O Homem e a Natureza

El Hombre y la Naturaleza

O Homem e a Natureza

Sobre suelo de piedra y polvoSobre chão de pedra e pó
En un camino recorríNuma estrada percorri
Y llegué para contarE cheguei para contar
Lo que viO que vi
Me convertí en naturalezaNatureza eu me fiz
De los lugares de donde vengoDos lugares de onde vim
Y caer muchas mañanasE cair muitas manhãs
Sobre míSobre mim

Como aquel atardecerComo aquele pôr do sol
Coloreando aquella florColorindo aquela flor
Y en aquel azul del cieloE naquele azul do céu
De inmenso amorDe imenso amor
Vi en aquel lago azulVi naquele lago azul
Que dejé allá atrásQue eu deixei lá para trás
En la imagen reflejóNa imagem refletiu
Inmensa pazImensa paz

Sentí sombra refrescarSenti sombra refrescar
Mis huellas por el sueloOs meus rastros pelo chão
Vi bosque colorearVi floresta colorir
Mi veranoO meu verão
Y para las noches iluminarE pras noites clarear
Hice de la luna mi faroFiz da lua o meu farol
Y de día recibíE de dia recebi
Al amigo solO amigo sol

Mil estrellas vi brillarMil estrelas vi brilhar
Vi rocío en la hierbaVi orvalho no capim
Junto al camino de mi solJunto a estrada de meu sol
Que no tiene finQue não tem fim
Si el mundo fuera asíSe o mundo fosse assim
Todo dolor sería menorToda dor era menor
Sería mucho mejorIa ser pro nosso ser
Para nuestro serBem melhor