O Tempo Se Vai

El Tiempo Se Va

O Tempo Se Vai

Siento que el tiempo pasa muy lentoSinto que o tempo passa muito devagar
Ahora que tú no estás aquíAgora que você não está aqui
Cierro los ojos e intento imaginarFecho os olhos e tento imaginar
Algún motivo para poder sonreírAlgum motivo pra poder sorrir

El tiempo se vaO tempo se vai
Quedo sin saber qué hacerFico sem saber o que eu faço
El tiempo se vaO tempo se vai
Pero yo quedo atrapada en los recuerdosMas eu fico presa nas lembranças

Tu mirada me daba cada día másSeu olhar me dava cada dia mais
Un nuevo motivo para seguir adelanteUm novo motivo para prosseguir
Siempre tuve miedo de lastimarteSempre tive medo de te machucar
Todo lo que hice, fue para verte felizTudo que eu fiz, foi pra te ver feliz

El tiempo se vaO tempo se vai
Quitándome todo el dolor del pechoMe tirando toda a dor do peito
El tiempo se vaO tempo se vai
De quedarme sola, tengo miedoDe ficar sozinha, tenho medo

Los eneros pasan y no vuelven másOs janeiros passam e não voltam mais
Lo que la vida se lleva, la memoria traeO que a vida leva, a memória traz
Por eso, es fácil recordarPor isso, é fácil lembrar
Y no se debe olvidarE não se deve esquecer
De todo aquello que se viveDe tudo aquilo que se vive
De quien te amaDe quem ama você
Creo que en algún lugarAcredito que em algum lugar
Del otro lado de la vidaDo outro lado da vida
Te encontraréVou te encontrar
Sé que algún día estaréEu sei que um dia irei
A tu ladoAo seu lado ficar
Aquello que se guardaAquilo que se guarda
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar

Como si aquí dentro hubiera un vacíoComo se aqui dentro houvesse um vazio
Que nada en el mundo pudiera llenarQue nada no mundo pudesse ocupar
Es difícil irse cuando se quiere quedarseÉ difícil ir quando se quer ficar
Es difícil olvidar cuando se quiere amarÉ difícil esquecer quando se quer amar

El tiempo se vaO tempo se vai
Veo la Luna venir e irseVejo a Lua vindo e indo embora
El tiempo se vaO tempo se vai
Intento sacar la soledadTento por a solidão pra fora

Los eneros pasan y no vuelven másOs janeiros passam e não voltam mais
Lo que la vida se lleva, la memoria traeO que a vida leva, a memória traz
Por eso, es fácil recordarPor isso, é fácil lembrar
Y no se debe olvidarE não se deve esquecer
De todo aquello que se viveDe tudo aquilo que se vive
De quien te amaDe quem ama você
Creo que en algún lugarAcredito que em algum lugar
Del otro lado de la vidaDo outro lado da vida
Te encontraréVou te encontrar
Sé que algún día estaréEu sei que um dia irei
A tu ladoAo seu lado ficar
Aquello se guardaAquilo se guarda
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar