Políticos de Terceiro Mundo

Políticos del Tercer Mundo

Políticos de Terceiro Mundo

La vida de los justos no vale ni un centavoA vida do justo não vale um centavo
Que la honestidad sea bendecidaQue o ser honesto seja bem-aventurado
En este país corrupto y endeudadoNesse país corrupto, e endividado
De la belleza y la cultura no siempre valoradasDe beleza e cultura nem sempre valorizados

El ciudadano se levanta temprano para ver su salarioCidadão levanta cedo para ver o seu salário
Ser estafado por personas que no hacen su trabajoSer roubado por pessoas que não fazem seu trabalho
Quién está más orgulloso de decir: ¡Soy del Senado!Quem tem maior orgulho em dizer: Sou do senado!
Pero detrás de la buena cara solo hay fondos malversadosMas por trás da cara boa só tem verba desviada

La gente esta cansada de soportar todo ese pesoO povo está cansado de aguentar todo esse peso
Llevando en la espalda a quien debería ser arrestadoCarregando nas costas quem devia estar preso
Para hacer justicia vino el plan de lavado de autosPara obter justiça veio o plano lava-jato
Condenando y castigando, nadie será perdonadoCondenando e punindo, nem um será perdoado

Se roba dinero de escuelas y hospitalesDas escolas e hospitais o dinheiro é roubado
Para llenar la cuenta bancaria del político perezosoPra encher conta bancária do político folgado
El resultado de la codicia es la falta de recursosResultado da ganância é a falta de recursos
La situación se vuelve insoportable para muchosA situação se torna insuportável para muitos

Para la gran campaña, hazte famosoPela grande campanha, se tornam famosos
Pero olvídate de los niños, jóvenes y viejosMas esquecem das crianças, jovens e idosos
Se propone la elección entre lo sucio y lo banalÉ proposta a escolha entre o sujo e o banal
Solo la cara es diferente, el resultado es el mismoSó a cara é diferente, o resultado é igual

Olvidan que muchos viven en la pobrezaEsquecem que muitos vivem na pobreza
Corriendo el riesgo de tener el pan sagrado en tu mesaSe arriscando para ter o pão sagrado em sua mesa
La carga de deberes que soporta el trabajadorO peso dos deveres o trabalhador aguenta
Incluso sabiendo que los estafadores nos representanMesmo sabendo que golpistas nos representam

Confiamos en la gente del congresoDamos nossa confiança à pessoas no congresso
Por eso hoy estamos hundidos en el regresoPor isso estamos hoje afundados no regresso
Para garantizar el silencio, se soborna al empleadoPara garantir silêncio, funcionário é subornado
Son ladrones de corbatas en un sistema amañadoSão ladrões em gravatas em um sistema fraudado

Hoy lo sabes todo, mañana no sabes nadaHoje você sabe tudo, amanhã não sabe nada
Así es como se compra una mente, por un chequeÉ assim que uma mente, por um cheque é comprado
Promesas de obras, todas sin fondoPromessas de obras, todas sem fundo
Políticos del tercer mundoPolíticos de terceiro mundo