Um Bom Perdedor

Un buen perdedor

Um Bom Perdedor

Sé que estás pensando en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no te detendréE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a tua estrela
En cualquier casoEm todo caso
Digo que me quedaré aquíEu digo que ficarei aqui
En este mismo lugarNesse mesmo lugar
Si quien se va, puede volver algún díaSe, quem vai, pode um dia voltar
Entonces, esperaréEntão, esperarei

Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
Ya no seré quien soy hoyNão serei mais quem hoje eu sou
Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perderAcho que sei perder

Ya no es necesario disimularJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son demasiadasEssas lágrimas estão demais
Si es hora de irte, entonces, ¡vete!Se é hora de ir, então, vá!

En cualquier caso, esperaba convencerteEm todo caso, eu esperava te convencer
Pero dejaré que las cosas fluyanMas eu vou deixar a água correr
¿Qué importan ahora las palabrasO que importa agora as palavras
Que no pude decir?Que eu não pude dizer

Y si el viento sopla a tu favor hoyE se o vento hoje sopra ao seu favor
No guardaré rencorEu não guardarei rancor
Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien seaHoje é você, amanhã será quem for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe o seu lugar