Tus Ojos (part. David Jimenez y Calero)

Deine Augen (feat. David Jimenez und Calero)

Tus Ojos (part. David Jimenez y Calero)

Ich habe dich auf den Straßen gesucht und weinte, weinte wie ein MeerTe he buscado por las calles y lloré llorando a mares
Ich habe dich in anderen Augen gesucht und nicht gefundenTe he buscado en otros ojos y no te encontré
Ich habe dich am Morgen gesucht, nachts hier in meinem BettTe he buscado en la mañana, por la noche aquí en mi cama
Ich habe dich auf anderen Lippen gesucht und nicht gefundenTe he buscado en otros labios y no te encontré

Und ich will seinY quiero ser
Der kleine Wind, der dein Haar streiftEse airecito que roza tu pelo
Die kleinen Dinge, die du innerlich fühlstEsas cositas que sientes por dentro
Weil du nicht weißt, wie sehr ich dich liebePorque no sabes lo que tanto a ti te quiero

Und ich will seinY quiero ser
Der Junge, der immer noch träumtAquel niño que todavía soñaba
Dich unter deinem Fenster zu sehenCon ir a verte bajo tu ventana
Ich will, ich will seinYo quiero yo quiero ser

Darum lass mich dich küssen, auch wenn es ein Verbrechen istPor eso déjame besarte, aunque sea un delito
Und zieh für diese Nacht dein Lieblingskleid anY ponte para esta noche tu vestido favorito
Sie hat sich hübsch gemacht, um Spaß zu habenSe puso bonita para pasarla bien
Denn heute Nacht, Mädchen, werde ich dich versteckenQue esta noche, niña, te voy a esconder

Lass mich dich sanft und langsam probierenDéjame probarte suave y despacito
Ich werde dich mit Küssen und kleinen Bissen erkundenVoy a recorrerte con besos y mordisquitos
Du verzauberst mich, wenn du meine Haut berührstTú a mí me enamoras rozando mi piel
Denn heute Nacht, Baby, werden wir es tunQue esta noche bebe lo vamos a hacer

Diese Augen, die mich verzaubern, wenn du mich küsst und ich dich seheEsos ojos que me enamoran cuando me besas y yo te veo
Weil du nicht weißt, wie sehr ich dich vermisse, wenn ich dich nicht habePorque no sabes cuánto te extraño si no te tengo
Dieser Duft von deinem Geruch, diese kleinen Dinge der LiebeEse perfume de tu olor, esas cositas del querer
Ich zähle weiterhin die Sekunden, um dich wiederzusehenSigo contando los segundos para volverte a ver

Und ich frage mich, ob du dich noch an das erinnerst, was wir erlebt habenY me pregunto si todavía recuerdas lo que vivimos
Diese Nächte, in denen ich dir ins Ohr gesungen habeAquellas noches cantándote al oído
Du bist mein und ich bin dein, weil es das Schicksal wollteEres mía y soy tuyo porque lo quiso el destino
Und deshalb kreuzen sich unsere WegeY por eso cruza nuestros caminos

Wenn du mit mir entkommst und ich die Karte deiner Haut erkundeCuando te escapas conmigo y recorro el mapa de tu piel
Wenn wir es tun, wiederholen wir esSi lo hacemos repetimos otra vez
Du weißt, dass ich der bin, den du nicht vergisst, auch wenn du mit ihm bistYa sabes que soy aquel que no olvidas, aunque estés con él
Ich gebe meinen Ruhm und mein Geld nur, um dich wiederzusehenDoy mi fama y mi dinero solo por volverte a ver

Und es steht noch auf einem Papier geschriebenY sigue escrita en un papel
Dieser Brief, den ich dir einmal gegeben habeAquella carta que te entregue una vez
Wo stand, dass ich dich für immer lieben werdeDonde decía por siempre te querré
Du bist mein Traum und ich werde nicht aufgebenEres mi sueño y no me rendiré

Ich werde ein Poet sein, der für dich schreibtSeré un poeta que escriba por ti
Tausend LiebesliederMil canciones de amor
Ich werde ein Maler sein, der zeichnetSeré un pintor que dibuje
Deine Welt voller FarbenTu mundo lleno color

Diese Augen, die mich verzaubern, wenn du mich küsst und ich dich seheEsos ojos que me enamoran cuando me besas y yo te veo
Weil du nicht weißt, wie sehr ich dich vermisse, wenn ich dich nicht habePorque no sabes cuánto te extraño si no te tengo
Dieser Duft von deinem Geruch, diese kleinen Dinge der LiebeEse perfume de tu olor, esas cositas del querer
Ich zähle weiterhin die Sekunden, um dich wiederzusehenSigo contando los segundos para volverte a ver

Gib mir eine weitere Chance, dich zu habenDame otra oportunidad de poderte yo tener
Ich werde dich für immer beschützen, bei dir bleibe ichTe cuidaré para siempre, contigo me quedaré
Jeden Morgen aufwachen, deine Haut erkundenAmanecer cada mañana, recorriéndome tu piel
Und mit dir, mein Leben, will ich alt werdenY es que contigo, vida mía, quiero envejecer

Und ich weiß, dass du mehr von mir brauchstY sé que necesitas más de mí
Und ich weiß, dass dich niemand so lieben wird wie ichY sé que como yo nadie te va a querer
Und ich weiß, dass ich mit dir spazieren gehen willY sé que de tu mano quiero pasear
Und egal wie viel Zeit vergeht, ich werde dich nie vergessenY por mucho que pase el tiempo nunca te voy a olvidar

Darum lass mich dich küssen, auch wenn es ein Verbrechen istPor eso déjame besarte, aunque sea un delito
Und zieh für diese Nacht dein Lieblingskleid anY ponte para esta noche tu vestido favorito
Sie hat sich hübsch gemacht, um Spaß zu habenSe puso bonita para pasarla bien
Denn heute Nacht, Mädchen, werde ich dich versteckenQue esta noche, niña, te voy a esconder

Lass mich dich sanft und langsam probierenDéjame probarte suave y despacito
Ich werde dich mit Küssen und kleinen Bissen erkundenVoy a recorrerte con besos y mordisquitos
Du verzauberst mich, wenn du meine Haut berührstTú a mí me enamoras rozando mi piel
Denn heute Nacht, Baby, werden wir es tunQue esta noche bebe lo vamos a hacer

Diese Augen, die mich verzaubern, wenn du mich küsst und ich dich seheEsos ojos que me enamoran cuando me besas y yo te veo
Weil du nicht weißt, wie sehr ich dich vermisse, wenn ich dich nicht habePorque no sabes cuánto te extraño si no te tengo
Dieser Duft von deinem Geruch, diese kleinen Dinge der LiebeEse perfume de tu olor, esas cositas del querer
Ich zähle weiterhin die Sekunden, um dich wiederzusehenSigo contando los segundos para volverte a ver