Pé Duro

Duro de roer

Pé Duro

Un día de estos me encontré con mi noviaUm dia desses encontrei a namorada
Y riendo le dije, quiero casarmeE falei dando risada, tô querendo me casar
Ella sonrió desconfiadaDo mesmo jeito ela sorriu desconfiada
Si nunca tienes nada, ¿cómo me vas a mantener?Se você nunca tem nada como vai me sustentar

Le respondí, para mí no hay problemaEu respondi, pra mim não tem nenhum problema
Buscaré algún sistema para comer sin trabajarEu arranjo algum sistema de comer sem trabalhar
Ella me dijo con toda su franquezaEla me disse com toda a sua franqueza
Soy muy delicada, no quiero pasar hambreTenho muita delicadeza, não quero fome passar

Quiero una casa bien amuebladaQuero uma casa que esteja bem mobiliada
La nevera llena y dinero para gastarA geladeira forrada e dinheiro pra gastar
Quiero una empleada, ropa nueva cada mesQuero empregada, roupa nova todo mês
Y mi perfume francés nunca puede faltarE meu perfume francês nunca poderá faltar

Pero ¿cómo voy a lograr todo eso?Mas como é que vou conseguir tudo isso
Si no tengo trabajo, ¿cómo voy a pagar?Se não tenho nem serviço, como é que vou pagar
Ella no sabe que el dinero está escasoEla não sabe que dinheiro está difícil
No quiero compromisos, mi negocio es descansarEu não quero compromisso, meu negócio é descansar

Desconozco, desconozcoEu desconjuro, eu desconjuro
Creo que piensa que soy duro de roerAcho que ela pensa que sou um pé duro
Desconozco, desconozcoEu desconjuro, eu desconjuro
Creo que piensa que soy duro de roerAcho que ela pensa que sou um pé duro

Quiero una casa bien amuebladaQuero uma casa que esteja bem mobiliada
La nevera llena y dinero para gastarA geladeira forrada e dinheiro pra gastar
Quiero una empleada, ropa nueva cada mesQuero empregada, roupa nova todo mês
Y mi perfume francés nunca puede faltarE meu perfume francês nunca poderá faltar

Pero ¿cómo voy a lograr todo eso?Mas como é que vou conseguir tudo isso
Si no tengo trabajo, ¿cómo voy a pagar?Se não tenho nem serviço, como é que vou pagar
Ella no sabe que el dinero está escasoEla não sabe que dinheiro está difícil
No quiero compromisos, mi negocio es descansarEu não quero compromisso, meu negócio é descansar

Desconozco, desconozcoEu desconjuro, eu desconjuro
Creo que piensa que soy duro de roerAcho que ela pensa que sou um pé duro
Desconozco, desconozcoEu desconjuro, eu desconjuro
Creo que piensa que soy duro de roerAcho que ela pensa que sou um pé duro