(Re)Confinement (feat. Nesly & Lycinaïs)

(Re)Confinamiento (feat. Nesly & Lycinaïs)

(Re)Confinement (feat. Nesly & Lycinaïs)

Baby, nena, eres dulce, eres dulceBaby gyal ou dous, ou dous
Ya terminaste todoÉ ou ja fini tousé
No hay nadie en casa, todos dicen que sabesAyin pa kay, tout moun la ka die ou sav
La primera vez fue increíblePremié fwa la té extra
Estábamos bien metidos en estoAn té ké bien roumet sa

Conozco la dirección de la casa pasadaAn konet adres la an kay pasé
Netflix y relax bien intensoNetflix and chill byen intens
Ya lo tuve, así que no presto tanta atenciónJ'l'ai déjà eu donc j'fais moins attention
Tu cuerpecito es lo que sana mi corazónTon petit corps pour finir ma guérison
Bailas solo para mí, no tan en vivo como ToryWiné yenki pou mwen, pa si live a Tory
No necesitamos que nadie se entere, hagamos nuestra historiaNou pa bizwen di pon moun ayin, fè story
Tú sí, yo sí, los dos estamos en lo mismoVou si mwen, mwen si vou tou lè dé sa torid
No salimos, ni afuera ni con la policíaAn Nou pa soti, pas déwo la ni polis

Ouh baby, déjame cuidar de ti, babyOuh baby, lésé mwen roupran swen de vou baby
Masaje y un poco de locura, babyMasaj é petit fou baby
Cada día es como Navidad y cumpleaños al mismo tiempoTou lè jou sé ké noel é anniversaire en mem tan

Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Para nosotros, no, no, no coronaPou Nou sé no, no, no corona
Es no, no, no coronaSé no, no, no corona
Es no, no, no corona, esSé no, no, no corona, sé

Soy feminista, pero quiero cocinar para tiJ'suis féministe mais je veux bien cuisiner pour toi
Pero si no hay postre, no, no me preguntes por quéMais si y'a pas dessert, non, ne me demande pas pourquoi
Dulce como un coulis de mango y maracuyáSucré comme un coulis mangue-passion
Ven, ven, dejemos que caigamos en todas las tentacionesViens, viens despi on cède a toutes les tentations
Prometo que haré como si te creyera cuando me digas que es la primera vez que te pasaPromis j'ferais semblant de te croire quand tu me diras que c'était la première fois que ça t'arrive
Tenemos todo el tiempo para repetirloOn a tout le temps de remettre ça
Y tú, ya sabes, eso de dar vidaEt toi ta dead ça même de donner la vie

Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Para nosotros, no, no, no coronaPou Nou sé no, no, no corona
Es no, no, no coronaSé no, no, no corona
Es no, no, no corona, esSé no, no, no corona, sé

El primer confinamiento fue cada uno en su casaPrèmyé konfinman la Nou fèy chacun chez soi
Pero no voy a dejar que esta vez paseMé an pé ké pri fwa lasa
Yo estoy aquí, ¿listo para un mes?Mwen owaw oswéla. Paré pou fè on mwa?
(Conectando uno o dos feats, dos hits, ¡rápido!)(Bouklé yonn dé feats, dé hits, fè vit!)
El fuego en mí ya está listo para encenderse (hmm)Luil an mwen ja paré pou difé aw (hmm)
No me dejes caer en la liberaciónAnpéché mwen tonbé adan libèwnasyon
Bajo las sábanas no necesito autorizaciónAnba dra la pa bizwen atèstasyon
Tú y yo "de concierto" no hay presentación, hannVou é mwen « de concert » pani prestasyon, hann

Confíname contigo, confíname contigoKonfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Para nosotros, no, no, no coronaPou Nou sé no, no, no corona
Es no, no, no coronaSé no, no, no corona
Es no, no, no corona, es no, oh oh ohSé no, no, no corona, sé no ou oh oh oh

Es detrás del confinamiento que hay confinamientoSé dèyè Konfinement ki ni Konfinement

Contigo, contigo, quiero confinarme, mi amor, contigo, contigoÈvèw, èvèw mwen lé konfiné Nou chéri èvèw, èvèw

Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Quiero confinarme contigo, confinarme contigoMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Quiero quedarme encerrado contigo, quedarme encerrado contigoMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Para nosotros, no, no, no coronaPou Nou sé no, no, no corona
Es no, no, no coronaSé no, no, no corona
Es no, no, no corona, esSé no, no, no corona, sé

Para nosotros, no, no, no coronaPou Nou sé no, no, no corona
Es no, no, Lorenz, babySé no, no, Lorenz baby
Es no, no, no, oh oh ohSé no, no, no ou oh oh oh