Segundos Antes da Queda

Segundos Antes de la Caída

Segundos Antes da Queda

Fui de tormentosFgi dos tormentos
Pero me siento atrapado casi siempreMas me sinto preso quase sempre
Con rabia hacia mí mismoCom raiva de mim mesmo

Teniendo que soportarmeTendo que me suportar
Sin entendermeSem me entender
Intentando, insistiendo y buscandoTentando, insistindo e procurando
Solo unaApenas uma
Una razón para vivirUma razão pra viver
teniendo que soportarmetendo que me suportar
Sin saber qué va a pasarSem saber o que vai acontecer
(hasta que todo esté claro)(ate que tudo esteja claro)
viviendo el encierrovivendo a clausúra
(y a esta soledad no puedo rendirme)(e a esta solidao nao posso me entregar)
Buscando una razón para seguirProcurando uma razao para continuar

No sé si soy yoNão sei se eu
O si el mundo me rechazaOu se o mundo me rejeita
Si mis pasos ya no llevan a ningún ladoSe os meus passos ja nao levam a lugar algum
O si el camino que hace la curvaOu se o caminho que faz a curva

Es imprescindible analizarmeÈ imprescindível me analisar
Es inevitableÉ inevitável
Esta guerra no va a terminarEssa guerra não vai acabar

Esta lucha con mi propio yoEssa luta com meu próprio eu
agota cuerpo y almaesgota corpo e alma
y me hace olvidar de míe que faz eu esquecer de mim
De la vida, de la muerte y del mañanaDa vida, da morte e do amanhã

Hasta que caiga nuevamenteAté que eu caia novamente