Espelhos de Um Falso Eu

Espejos de un Falso Yo

Espelhos de Um Falso Eu

Desfiguré mi almaDesfigurei minha alma
Seguí por el camino equivocadoSegui pelo caminho de gauche
Caminé torcido en la vidaAndei torto na vida
Buscando más calmaProcurando mais calma

Precipité mi caídaPrecipitei a minha queda
Y el orgullo me matóE o orgulho me matou
Me arrebató las virtudesArrebatou-me as virtudes
Las lanzó al vientojogou-as ao vento

Mi carne, mi sangre, mi dolorMinha carne, meu sangue, minha dor
Arrojado desde la ventana más altaLançado da janela mais alta
En el deslumbramiento de un ego manipuladorNo deslumbre de um ego manipulador

Un orgullo que no reflejaUm orgulho que não reflete
Que no se levanta, que no se inclinaNem se ergue, nem se curva
Que convirtió al espejo en escudoQue fez do espelho, o escudo
Y en ese pozo se hundeE nesse poço se afunda
Que convirtió a la imagen en encantoQue fez da imagem o encanto
Que convirtió a la imagen en encantoQue fez da imagem o encanto