Doce Rosas

Twaalf Rozen

Doce Rosas

Wanneer je deze brief ontvangtCuando recibas esta carta tú
Zal je die blauwe envelop vast al hebben geopendSeguro abriste ya ese sobre azul
Die heel vroeg bij jou is aangekomenQue a tu puerta muy temprano llegó
Met twaalf rozen erinCon doce rosas en el interior

De kalender zal je vertellen waaromEl calendario te dirá el por qué
De afzender zal je over mij vertellenEl remitente te hablará de mí
En weer zal mijn herinnering feller stralenY otra vez mi recuerdo brillará con más luz
Misschien voel je liefde die zegtSentirás tal vez amor que tú
Dat je nog steeds van me houdt en je denkt aan duizend dingenAun me sigues amando y pensarás mil cosas
Je rent naar de rozen die ik heb gestuurdCorrerás junto a las rosas que mandé

Het zijn twaalf rozen die voor mij zullen sprekenSon doce rosas que hablarán por mí
Het zijn twaalf rozen die je toeroepen om terug te komenSon doce rosas que te gritan vuelve
En elke roos staat voor een maand dat ik om je heb gehuildY cada una significa un mes llorándote

Het zijn twaalf rozen die over jou zullen sprekenSon doce rosas que hablarán de ti
Over de grote liefde die jij voor mij bentDel gran amor que para mí tú eres
Ik weet dat je hetzelfde voor mij voeltSé que sientes lo mismo por mí
Vergeef me, zonder jou weet ik niet wat ik moet doenPerdóname, sin ti no sé qué hacer

Liefje, laten we die trots nu opzijzettenCariño aleja vamos ya ese orgullo
Die ons alleen maar meer kweltQue solamente nos tortura más
Een liefde zoals de onze kan niet gedoofd wordenUn amor como el nuestro no se puede apagar
Kijk in je hartMira dentro de tu corazón
Jij hebt ook niet gestopt met van me houdenTú tampoco has dejado de quererme
Je denkt eraan om me weer te zien, net zoals ik dat doePiensas en volver a verme tal como lo pienso yo

Het zijn twaalf rozen die voor mij zullen sprekenSon doce rosas que hablarán por mí
Het zijn twaalf rozen die je toeroepen om terug te komenSon doce rosas que te gritan vuelve
En elke roos staat voor een maand dat ik om je heb gehuildY cada una significa un mes llorándote

Het zijn twaalf rozen die over jou zullen sprekenSon doce rosas que hablarán de ti
Over de grote liefde die jij voor mij bentDel gran amor que para mí tú eres
Ik weet dat je hetzelfde voor mij voeltSé que sientes lo mismo por mí
Vergeef me, zonder jou weet ik niet wat ik moet doenPerdóname, sin ti no sé qué hacer

En voor het geval je denkt niet terug te komenY por si acaso piensas no volver
Vergeet nooit dat ik je aanbidRecuerda siempre que yo te adoré

Het zijn twaalf rozen die voor mij zullen sprekenSon doce rosas que hablarán por mí
Het zijn twaalf rozen die je toeroepen om terug te komenSon doce rosas que te gritan vuelve
En elke roos staat voor een maand dat ik om je heb gehuildY cada una significa un mes llorándote

Het zijn twaalf rozen die over jou zullen sprekenSon doce rosas que hablarán de ti
Over de grote liefde die jij voor mij bentDel gran amor que para mí tú eres
Ik weet dat je hetzelfde voor mij voeltSé que sientes lo mismo por mí
Vergeef me, zonder jou weet ik niet wat ik moet doenPerdóname, sin ti no sé qué hacer