Ana

Ana

Ana, je t'aime tendrementAna yo te amo dulcemente
Je t'aime comme jamais je n'ai aiméYo te amo como nunca ame jamás
C'est la première fois que je tombe amoureuxYa que es la primera vez que yo me enamoro
Et je me sens tellement heureuxY me siento muy feliz

Anita, ensemble nous vivrons très heureuxAnita estando juntos viviremos muy felices
Sans jamais nous quitterSin dejarnos nunca más
Si un jour pour des raisons qui ne manquent pasSi un día por motivos que no faltan
Tu me dis que tu t'en vasTú me dices que te vas
Tu reviendras encore vers moiRegresaras otra vez a mí

Regarde, la vie est si petitePues mira que la vida es muy pequeña
Si petite, mais ensemble ça ne sera pasTan pequeña pero juntos no será
Nous avons tant de choses, des illusions, nos rêvesTenemos tantas cosas ilusiones, nuestros sueños
Qui veulent déjà se réveiller et se réveillerontQue ya quieren despertar y despertaran

Ce sera l'histoire d'amour la plus belleSerá la historia de amor más bella
Que jamais sous le soleil n'a été écriteQue el bajo el Sol jamás se ha escrito
Et cet amour l'écriraY este amor la escribirá
Ce sera l'exemple d'amour le plus beauSerá el ejemplo de amor más bello
Sur cette terre, un amour immortelSobre la faz amor sin muerte
Car il vivra toujoursPorque siempre vivirá

Ana de mes rêves, de mes joursAna de mis sueños, de mis días
De mes après-midis, de mes nuits, tu serasDe mis tardes, de mis noches tú serás
Ana de mes rêves, de ma vie, de ma terreAna de mis sueños, de mi vida, de mi tierra
De mon ciel, de ma lune, du soleil et de la merDe mi cielo de mi Luna Sol y mar

Notre amour sera le plus grand amourSerá nuestro amor el más grande amor
Le plus beau amour de tous les amoursEl más bello amor de los amores
Notre amour sera le plus grand amourSerá nuestro amor el más grande amor
Le plus beau du monde sous le soleilDel mundo el más bello bajo el Sol