Comment, Quand et Pourquoi ? (Pourquoi est-ce que je t'aime tant ?)

¿Cómo, Cuándo y Por Qué? (Why do I Love You So?)

Salut ! Amour !¿Que tal? ¡Amor!
Comment ça va ? Viens ici¿Cómo estás? Ven a mi
Assieds-toi, regarde-moi, embrasse-moi, ouaisSiéntate, mírame, bésame, aja

Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tantYo no sé por qué te quiero tanto
Si tu ne m'as jamais donné ton amourSi nunca me has dado tu amor
Ni je ne saisNi tampoco sé
Ni je ne sais pourquoi j'insisteNi tampoco sé por que insisto
Pour que tu sois mon amourEn que tú tienes que ser mi amor

Non, non, non, non, non, je ne dois pas insister, je dois attendreNo, no, no, no, no, no debo insistir yo debo esperar
Je ne dois plus insister jamaisNo debo insistir nunca más
Déjà, déjà, je suis tombé amoureuxYa, ya, ya me he enamorado
Je suis tombé amoureux de toi na-na-na de toi na-na-naMe he enamorado de ti na-na-na de ti na-na-na
De toi seulement, de toiDe ti solamente de ti

Comment, quand et pourquoi ? Je ne sais pas¿Cómo, cuándo y por qué? No lo sé
Je ne sais pas, la vérité c'est que je ne sais pasNo lo sé, la verdad no lo sé
Je sais juste qu'en te regardant j'ai ressenti tant d'amour et aujourd'hui je t'aimeSolo sé que al mirarte sentí tanto amor y hoy te amo
Et même si tu ne m'as pas donnéY aunque tu no me has dado
Un peu d'amour, je vais l'attendreNi un poco de amor yo lo voy a esperar
Si tu ne m'as pas dit queSi no me has dicho que
Si tu ne m'as pas dit que non, moi je dis queSi no me has dicho que no más yo digo que
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no

Je n'abandonne pas, j'attendrai jusqu'à ce que tu sois à moiI ain't giving up, I'll wait 'til you're mine
J'attendrai et j'attendrai jusqu'à ce que tu sois à moiI'll wait and I'll wait 'til you're mine
Ouais, ouais, ouais, je ne peux pas m'empêcher de t'aimerYeah, yeah, yeah I can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir que tu sois avec moi na-na-na avec moi na-na-naI can't help but want you with me na-na-na with me na-na-na
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir que tu sois avec moiI can't help but want you with me

Pourquoi est-ce que je t'aime tant ?Why do I love you so?
Je ne sais pas, je ne sais pas, c'est la vérité, je ne sais pasI don't know, I don't know, it's the truth, I don't know
Je sais juste que quand je t'ai vu, j'ai ressenti tant d'amour et je t'aimeI just know when I saw you I felt so much love and I love you
Bien que tu ne m'aies jamais dit, j'espère que tu ressensAlthough you never told me I'm hoping that you feel
La même chose que moiThe same way I do
Et si tu n'as pas dit oui, eh bien, tu n'as pas dit nonAnd if you hadn't say yes, well, you hadn't say no
Alors je te le disSo I'm telling you

Non, non, non, non, non, je ne dois pas insister, je dois attendreNo no no no no, no debo insistir yo debo esperar
Je ne dois pas insister, je dois attendreNo debo insistir yo debo esperar
Je ne dois pas insister, je dois attendreNo debo insistir yo debo esperar
Je ne dois pas insister, je dois attendreNo debo insistir yo debo esperar
Je ne dois pas insister, je dois attendreNo debo insistir yo debo esperar
Je ne dois pas insisterNo debo insistir

Adieu amourAdiós amor
Prends soin de toi, pense à moiCuidate piensa en mi
Cherche-moi, appelle-moiBuscame llámame
Ouais, ciaoAja, ciao
Au revoir, encore, au revoir, encore, encore, encoreGoodbye, again, goodbye, again, again, again