De Hoy En Ocho

In acht Tagen

De Hoy En Ocho

In acht Tagen, mein LebenDe hoy en ocho vida mía
Werd' ich in deinen Armen seinEntre tus brazos estaré
In acht Tagen, mein LebenDe hoy en ocho vida mía
Werd' ich dich mit Küssen bedeckenCon besos yo te cubriré

Diese kurze und traurige AbwesenheitEsta corta y triste ausencia
Hat mich durch dich erkennen lassenPor ti me hizo descubrir
Dass ich deine Nähe braucheQue necesito tu presencia
Dass ich nicht mehr ohne dich sein kannQue ya no puedo estar sin ti

Ich lebe alleinVivo solo
Weiß nicht, was ich tun sollNo sé qué hacer
Du bist meine Königin und mein SchatzTú eres mi reina y mi tesoro
Und ein Tag ohne dich fühlt sich an wie ein MonatY un día sin ti se me hace un mes

Nachts habe ich dein BildPor las noches tu retrato
Immer ganz nah bei mirLo tengo muy cerca de mi
Es scheint, als hör' ich dich sagenParece que te oigo diciendo
Du bist alles für michTú eres todo para mi

Ich bin sehr alleinEstoy muy solo
Weiß nicht, was ich tun sollSin ti que hacer
Du bist meine Königin und mein SchatzTú eres mi reina y mi tesoro
Und ein Tag ohne dich fühlt sich an wie ein MonatY un día sin ti se me hace un mes

Du weißt, dass ich mein ganzes LebenSabes que toda mi Vida
Mit all meiner Seele dich lieben werdeCon toda mi alma te amaré
Und ich brauche dich, mein LebenY necesito vida mía
Um mich wieder in deinen Augen zu sehenVerme en tus ojos otra vez

In acht Tagen, mein LebenDe hoy en ocho vida mía
Werd' ich in deinen Armen seinEntre tus brazos estaré