El Idioma Del Amor (part. Fiordaliso)

A Língua do Amor (part. Fiordaliso)

El Idioma Del Amor (part. Fiordaliso)

Como dizerCómo decir
Isso que eu sintoEsto que siento

E como saberY cómo saber
O que você vai pensarQue pensaras

O rio eu ainda não cruzeiEl río aun no lo he cruzado
Sempre esperando, sua ajuda ao passarSiempre esperando, tú ayuda al pasar
Embora suas águas, tenham me molhadoAunque sus aguas, mean mojado
Quero me perder em seu caudalQuiero perderme en su caudal

Te levarei com minha ternuraTe llevare con mi ternura
E eu vou te amar, sim... Vou te amarY te amaré si… Si te amaré

Não diga nadaNo digas nada
Olhe nos meus olhosVeme a los ojos
Eles me dizem o que você senteEllos me dictan lo que sientes tú
E que o amor tem uma línguaY que el amor tiene un idioma
Com muitas palavrasCon muchas palabras
Nunca dirãoNunca dirán

Nós vamos nos falar com sua linguagemNos hablaremos con su lenguaje
Nossos sentidos vão conversarNuestros sentidos platicaran
É que o amor não precisa de muitas palavrasEs que el amor no necesita muchas palabras
Só amarSolo amar

Só meus beijos vão te falarTe hablaran solo mis besos
Minha pele por você vai fazer mil versosMi piel por ti a hará mil versos
Vem, vem... Vem logoVen ven… Vente ya
Vamos nos amarVamos amarnos

Como dizerComo decir
Não diga nadaNo digas nada
Nossos sentidos vão conversarNuestros sentidos platicaran
É que o amor não precisa de muitas palavrasEs que el amor no necesita muchas palabras
Só amarSolo amar
Muitas palavrasMuchas palabras
Só amarSolo amar