Il ne t'aime pas

Él No Te Quiere

Il ne t'aime pas comme je t'aimeÉl no te quiere como yo te quiero
Il veut juste te donner un amour fauxTan solo quiere darte falso amor
Oublie-le, tu peux, ma vieOlvídalo, tú puedes vida mía
Ne laisse pas détruire notre amourNo dejes que destruya nuestro amor

Mais si tu l'aimes encorePero si tú lo quieres todavía
Alors ce que je dis n'a pas d'importanceEntonces lo que digo está demás

Alors je m'en iraiEntonces yo me marcharé
Et sans rancune, je te dirai adieuY sin rencor mi adiós diré
Te souhaitant d'être très heureuseDeseándote que seas muy feliz

Ne pense pas que je reviendraiNo pienses que yo volveré
J'ai de l'orgueil, pas comme luiYo tengo orgullo, no como él
Qui a même été capable de feindre l'amourQue ha sido hasta capaz de amor fingir

Il ne t'aime pas comme je t'aimeÉl no te quiere como yo te quiero
Il veut juste te donner un amour fauxTan solo quiere darte falso amor
Oublie-le, tu peux, ma vieOlvídalo, tú puedes vida mía
Ne laisse pas détruire notre amourNo dejes que destruya nuestro amor

Mais si tu l'aimes encorePero si tú lo quieres todavía
Alors ce que je dis n'a pas d'importanceEntonces lo que digo está demás

Alors je m'en iraiEntonces yo me marcharé
Je ne sais pas si un jour je t'oublierai en voyantNo sé si un día te olvide al ver
Que ce que je représente n'est rien sans toiQue lo que significo es nada sin ti

Et quand tu réaliserasY cuando cuenta tú te des
À quel point il est faux avec toiLo falso que contigo él es
C'est là que tu vas regretterEs cuando tú te vas a arrepentir

Alors je m'en iraiEntonces yo me marcharé
Et sans rancune, je te dirai adieuY sin rencor mi adiós diré
Te souhaitant d'être très heureuseDeseándote que seas muy feliz

Et quand tu réaliserasY cuando cuenta tú te des
À quel point il est faux avec toiLo falso que contigo él es
C'est là que tu vas regretterEs cuando tú te vas a arrepentir