Tussen het Zwaard en de Muur

Entre La Espada y La Pared

Binnenin mij, als ik je weer zieDentro de mi al volverte a ver
Herken ik dat ik gisteren een fout maakteReconocí que ayer me equivoque

Ik weet niet wat te doen, ik wil terugNo sé qué hacer quisiera volver
Maar vandaag ben ik nog bij haar en jou vergeet ik nooitPero hoy sigo con ella y a ti jamás te olvide

Tussen het zwaard en de muurEntre la espada y la pared
Wil ik jou en haar niet verliezenNi a ti ni a ella quiero perder
Ik kan niet met jou leven, maar ook niet zonder jouNo puedo vivir contigo ni sin ti

Hoe vaak heb ik het niet geprobeerdCuantas veces no intenté
Tussen twee vuren ben ik belandEntre dos fuegos me encontré
Maar ik weet heel goed dat ik moet kiezenPero se muy bien que debo decidir

Van dat gisteren iets van vandaagDe aquel ayer algo de hoy
Maar tegelijk ben ik met haar gelukkigPero a la vez junto a ella soy feliz

Ik weet niet wat te doen, ik kan niet kiezenNo sé qué hacer no se decidir
Want ik hou van haar en ik hou van jouPor que la quiero y te quiero
En zo kan ik niet levenY así no puedo vivir

Tussen het zwaard en de muurEntre la espada y la pared
Wil ik jou en haar niet verliezenNi a ti ni a ella quiero perder
Ik kan niet met jou leven, maar ook niet zonder jouNo puedo vivir contigo ni sin ti

Hoe vaak heb ik het niet geprobeerdCuantas veces no intenté
Tussen twee vuren ben ik belandEntre dos fuegos me encontré
Maar ik weet heel goed dat ik moet kiezenPero se muy bien que debo decidir

Ik zou willen terugkomen, hier blijvenQuisiera volver quedarme aquí
Hoe moeilijk is het, ik wil jou en haar niet kwetsenQue duro es ni a ti ni a ella quiero herir

Binnenin mij kan ik niet kiezenDentro de mi no se decidir
Ik weet niet wat te doenNo sé qué hacer