Je Ne Suis Pas Si Facile

No Soy Tan Fácil

Tu te vantes de pouvoir me piégerPresumes de poderme atrapar
Que quand ça te chante, ce seraQue cuando se te antoje será
Et moiY yo
Je ne suis pas si facileNo soy tan fácil

Tu as toujours fait à ta façonTú has hecho siempre todo a tu ley
Tu n'avais pas de rival pour ton trôneNo tenias de rival a tu rey
Et moiY yo
Je suis suffisantSoy suficiente

Tu es en désavantage (vantage)Estás en desventaja (taja)
Tu es dans mon domaineEstás en mis dominios
Et rien (rien)Y nada (nada)
Tu ne peux rien contre moiPuedes contra mí

Réponds (nds)Responde (ponde)
Lance-moi le meilleurLánzame el mejor
De tes coups (coups)De tus golpes (golpes)
Envahis-moi de toiInvádeme de ti

Peut-êtreTal vez
Tu pourras me capturer (me capturer)Puedas atraparme (puedas atraparme)
Ou peut-être que tu finiras par me battre (finiras par me battre)O quizás llegues a ganarme (llegues a ganarme)

Viens maintenant, ne tarde pas (viens maintenant, ne tarde pas)Ven ya, no tardes más (ven ya, no tardes más)
Tu n'imagines même pasTú ni te imaginas
Ce qui peut t'arriverLo qué puede pasarte

Tu te vantes que tu vas me presserPresumes que me vas a exprimir
Tu te vantes que tu pourras m'avoirPresumes que podrás conseguirme
Et moiY yo
Je ne suis pas si facileNo soy tan fácil

Si beaucoup se sont humiliés pour toiSi muchos se humillaron por ti
Aujourd'hui tu es avec celui qui peut te soumettreHoy estás con quien te puede rendir
Amour, je suis suffisantAmor Soy suficiente

Tu es en désavantage (vantage)Estás en desventaja (taja)
Tu es dans mon domaineEstás en mis dominios
Et rien (rien)Y nada (nada)
Tu ne peux rien contre moiPuedes contra mí

Réponds (nds)Responde (ponde)
Lance-moi le meilleurLánzame el mejor
De tes coups (coups)De tus golpes (golpes)
Envahis-moiInvádeme

Car tu es en désavantage (vantage)Que estás en desventaja (taja)
Tu es dans mon domaine (dans mon domaine et)Estás en mis dominios (en mis dominios y)
Et rien (rien)Y nada (nada)
Tu ne peux rien contre moi (tu ne peux rien contre moi)Puedes contra mí (puedes contra mi)

Réponds (nds)Responde (ponde)
Lance-moi le meilleur (lance-moi le meilleur de tes)Lánzame el mejor (lanzame el mejor de tus)
De tes coups (coups)De tus golpes (golpes)
Envahis-moiInvádeme

Car tu es en désavantage (vantage)Que estás en desventaja (taja)
Tu es dans mon domaine (dans mon domaine et)Estás en mis dominios (en mis dominios y)
Et rien (rien)Y nada (nada)
Tu ne peux rien contre moi (tu ne peux rien contre moi)Puedes contra mí (puedes contra mi)

Réponds (nds)Responde (ponde)
Lance-moi le meilleur (lance-moi le meilleur de tes)Lánzame el mejor (lanzame el mejor de tus)
De tes coups (coups)De tus golpes (golpes)
Envahis-moiInvádeme