El Lado Salvaje de la Vida / No Fue Dios Quien Hizo Ángeles de Honky Tonk

The Wild Side Of Life / It Wasn't God Who Made Honky Town Angels

No leerías mi carta si te la escribieraYou wouldn't read my letter if I wrote you
Me pediste que no te llamara por teléfonoYou asked me not to call you on the phone
Pero hay algo que quiero decirteBut there's something I'm wanting to tell you
Así que lo escribí en las palabras de esta canciónSo I wrote it in the words of this song

No sabía que Dios hizo ángeles de Honky TonkI didn't know God made Honky Tonk angels
Podría haber sabido que nunca serías una esposaI might have known you'd never make a wife
Dejaste al único que realmente te amóYou gave up the only one that ever loved you
Y volviste al lado salvaje de la vidaAnd went back to the wild side of life

El glamour de la vida nocturna te ha atraídoThe glamor of the gay nightlife has lured you
A los lugares donde el vino y el licor fluyenTo the places where the wine and liquor flow
Donde esperas ser la bebé de cualquieraWhere you wait to be anybody's baby
Y olvidas el amor más verdadero que conocerásAnd forget the truest love you'll ever know know

No sabía que Dios hizo ángeles de Honky TonkI didn't know God made Honky Tonk angels
Podría haber sabido que nunca serías una esposaI might have known you'd never make a wife
Dejaste al único que realmente te amóYou gave up the only one that ever loved you
Y volviste al lado salvaje de la vidaAnd went back to the wild side of life

Mientras estoy aquí esta noche, la jukebox suenaAs I sit here tonight, the jukebox's playing
La melodía sobre el lado salvaje de la vidaThe tune about the wild side of life
Mientras escucho las palabras que estás diciendoAs I listen to the words you are saying
Me trae recuerdos de cuando era una esposa confiadaIt brings mem'ries when I was a trusting wife

Es una pena que toda la culpa recaiga en nosotras las mujeresIt's a shame that all the blame is on us women
No es cierto que solo ustedes los hombres sientan lo mismoIt's not true that only you men feel the same
Desde el principio, la mayoría de los corazones que se han rotoFrom the start most every heart that's ever broken
Fue porque siempre hubo un hombre a quien culparWas because there always was a man to blame

No fue Dios quien hizo ángeles de honky-tonkIt was't God who made honky-tonk angels
Como dijiste en las palabras de tu canciónAs you said in the words of your song
Demasiadas veces los hombres casados piensan que siguen solterosToo many times married men think they're still single
Eso ha hecho que muchas buenas chicas se desvíenThat has caused many a good girl to go wrong