As Flores do Mal

Las Flores del Mal

As Flores do Mal

Toda sangre saleTodo sangue sai
Como un río que vaComo um rio que vai
Llevando lo que nos sofocaCarregando o que nos sufoca

Toda mente traicionaToda mente trai
Todo miedo traeTodo medo traz
La imagen de lo que te aplastaA imagem do que te esmaga

En la guerra entre el bien y el malNa guerra entre o bem o mal
Todos tenemos culpaTodos temos culpa
En la tierra entre el Sol y el marNa terra entre o Sol e o mar
Nacen las flores del malNascem as flores do mal

Todo frío se desvaneceTodo frio se esvai
Como el Sol que caeComo o Sol que cai
Y se apaga en el horizonteE se apaga no horizonte

Todo tiempo traeTodo tempo traz
El fin de lo que másO fim do que mais
Te destruye y que reconfortaTe destrói e que conforta

En la guerra entre el bien y el malNa guerra entre o bem mal
Todos tenemos culpaTodos temos culpa
En la tierra entre el cielo y el marNa terra entre o céu e o mar
Nacen las flores del malNascem as flores do mal