Dona da Madrugada

Reina de la Madrugada

Dona da Madrugada

Ella es bellezaEla é beleza
Majestad, vuestra altezaMajestade, vossa alteza
De todos los castillos, la princesa más hermosaDe todos os castelos a mais linda das princesas

Es la cereza del pastel, ella vodka y yo cervezaDo bolo é a cereja, ela vodka e eu cerveja
Yo rodando todos los días, ella estudiando toda la nocheEu roletando todo dia, ela apostila a noite inteira
Ella es la última rosa del jardín del EdénEla é a ultima rosa, do jardim do éden
Ella que ilustra e inspira mi rapEla que ilustra e inspira meu rap
Revuelve mi estrés, yo el boom y ella el clapRevira meu estresse, eu o boom ela é o clap
Ella la calma, yo la tormenta que precedeEla a calmaria, eu tempestade que antecede
Ella es hermosa y encaja en mi rimaEla é linda, e encaixa na minha rima
Y cuando ella no duerme, la madrugada la vivimosE quando ela não dorme, a madruga a gente vira

Ella tiene un dulce aroma de paz y tranquilidadEla tem um doce aroma, de paz com tranquilidade
Ella es el atardecer en la villa al final del díaEla é por do sol, na quebrada em fim de tarde
Ella es fuerte, sin piedad ni masajesEla é pancada, sem dó e sem massagem
Ella es la guía de mi mejor viajeEla é a guia da minha melhor viagem

Yo juego hacia adelante, ella en el contraataqueEu jogo pra frente, ela no contra ataque
Ella Jorge y Mateus, yo Biggie y 2PacEla jorge e matheus, eu biggie e 2pac
Yo en Monlevade, ella en otra ciudadEu em monlevade ela em outra cidade
Y juntos compartimos la nostalgiaE nos dois juntos compartilhando a saudade

Ella se levanta temprano, yo duermo hasta tardeEla acordando cedo, eu dormindo até tarde
Ella estudia todo el día, yo en la calle buscando un saludoEla estuda o dia inteiro, eu na rua atras de um salve
Ella actriz de Globo, yo extra en SBTEla atriz da globo, eu figurante na sbt
Ella película inédita, yo Pánico en la TVEla filme inedito, eu panico na tv

Ella es un yate, yo un barco pirataEla é iate, eu navio pirata
Ella es el ancla que me sujeta en el aguaEla é a ancora que me firma na água
Ella es el bote salvavidas si naufragoEla é bote salva vidas, se eu naufragar
También la tierra firme en la que me refugioTambém a terra-firme na qual vou me abrigar

Formidable, inquebrantable corazónFormidavel, inabalavel coraçao
Una canción sin razónUma canção sem razão
Para describir esta emociónPra descrever essa emoção

Sensación tan buena tenerte aquí conmigoSensação tao boa te ter aqui comigo
La distancia y el tiempo me parecen un castigoJa a distancia e o tempo me parecem um castigo
Pero ni me importa, solo sigo, contigo puedoMas nem ligo, só prossigo, com voce eu consigo
Tu abrazo envuelve amor y me aleja del peligroTeu abraço envolve amor e me afasta do perigo

Sin repetir el estribillo, solo manipulando versosSem repetir refrão só manipulando versos
Tu visión en mi mente abre las puertas del universoSua visão na minha mente abre as portas do univeso
Sin sentido, complejo, quedando hasta perplejoSem nexo, complexo, ficando até perplexo
El sol de medianoche no parece tan perversoO sol da meia noite nem parece tão perverso

Si te tengo a mi lado, pocas cosas me asustanSe eu te tenho do meu lado pouca coisa me assombra
Paso la madrugada y al día siguiente no hay sombrasEu viro a madrugada e no outro dia nem tem lombra
La noche fue tan bien gastada esperando que te duermasA noite foi tão bem gasta esperando ce dormir
El tiempo pasó tan rápido que ni lo notéO tempo passou tão rapido que eu nem percebi

Mira, ya es mañana, así que despierta a la vidaOlha ai, ja é manhã então acorda pra vida
Era tan temprano que me despedí con un 'buenos días'Tava tão cedo que eu despedi mandando um "bom dia"
Mi familia pregunta la razón de la alegríaMinha familia, pergunta a razão da alegria
16 líneas componen mi euforia16 Linhas compostas expressam minha euforia

Y si la fe mueve montañas, el placer soy el EverestE se a fé move montanhar prazer eu sou o everest
Pon a prueba el sentimiento, pruébame y sufrirásPõe em prova o sentimento, me teste que tu padece
Afecta mi afecto para ver la reacciónAfeta o meu afeto pra tu ver a reação
Si el rap moldeó mi mente, ella moldeó mi corazónSe o rap moldou minha mente ela moldou o coração

Deja que hablen, que desprecien, toda esta mierda es parteDeixe que falem que esnobem toda essa bosta faz parte
Pero el camino que encontré para expresarme fue este arteMas o caminho que eu achei pra me expressar foi essa arte
Presiona start, simplicidad y honestidadAperta start, simplicidade e honestidade
La eternidad es un viaje y no estamos ni a la mitadA eternidade é uma viagem e nao tamo nem na metade