Traducción generada automáticamente
Il Pasticcio, Ovvero L'ape Musical
Lorenzo da Ponte
Il Pasticcio, Ovvero L'ape Musical
Nostra Patria è il mondo intero
Ed al suono de’ dobbloni
Fra le danze, i canti, e i suoni
Sappiam ridere e scherzar
Hanno tutti il cor contento
Solo il misero son io
Perché mancami l’argento
Onde i debiti pagar
Ma vo far alfin coraggio
Voglio star di buon umore
E se viene il creditore
Farò dirgli di tornar
Ho da far un dramma buffo
E non trovo l’argomento
E questo ha poco sentimento
Questo insipido mi par
Nostra patria
Una bella introduzione
Mi bisogna ritrovar
Si dice che a momenti
Dee la nave arrivar ove imbarcossi
La nostra Prima Donna; è già gran tempo
Che l’Impresario, e la Città l’aspetta
Veggiam un po’ che dice la gazzetta
Ma ecco l’Impresario: Ei viene avante
A passi di gigante
Acceso in volto come un farfarello
Oh, compar Nibbio, addio; che ci è di bello?
Udite, amici, udite
L’orecchie spalancate
Di giubilo saltate
La nave che aspettavasi
È giunta, e in porto è già
La bella Veneziana
Domani canterà
E l’opera italiana
Ancor trionferà
Già suonano i danari
La borsa si prepari
Gioite tutti quanti
Di tal felicità
Ecco che sulle favole
Come sogliamo dir, cadde lo zucchero
In momento più bello
Giungere non potea questa sirena
Preveggo già che avrem la casa piena
El Embrollo, o la Abeja Musical
Nostra Patria es el mundo entero
Y al sonido de los doblones
Entre las danzas, los cantos y los sonidos
Sabemos reír y bromear
Todos tienen el corazón contento
Solo yo soy el miserable
Porque me falta el dinero
Para pagar las deudas
Pero quiero finalmente tener coraje
Quiero estar de buen humor
Y si viene el acreedor
Le diré que vuelva
Tengo que hacer un drama cómico
Y no encuentro el argumento
Y esto tiene poco sentimiento
Esto me parece insípido
Nuestra patria
Necesito encontrar una buena introducción
Se dice que en cualquier momento
Debe llegar el barco donde se embarcó
Nuestra Primera Dama; ya es mucho tiempo
Que el Empresario y la Ciudad la esperan
Veamos qué dice el periódico
Pero aquí está el Empresario: Él viene adelante
A pasos de gigante
Encendido en el rostro como un duende
Oh, querido Nibbio, adiós; ¿qué hay de bueno?
Escuchen, amigos, escuchen
Abran bien los oídos
Salten de alegría
El barco que se esperaba
Ha llegado, y ya está en puerto
La bella Venezolana
Mañana cantará
Y la ópera italiana
Triunfará de nuevo
Ya suenan los dineros
La bolsa se prepara
Regocíjense todos
Por tanta felicidad
Aquí, como solemos decir en los cuentos de hadas
Cayó el azúcar
En el momento más hermoso
No podía llegar esta sirena
Preveo que tendremos la casa llena
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lorenzo da Ponte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: