Licht, das Eintrifft

Luce Che Entra

Zähle die Schritte, die du gemacht hastConta I passi che hai fatto
Die Liebe, die du gegeben hastL’amore che hai dato
Den Durst, den du gelöscht hast und zurückgibstLa sete che hai spento e ricambia
Die Küsse, die du bekommen hastI baci che hai preso
Und manchmal gestohlenE a volte rubato
Bewusst oder abgelenktCoscente o distratto
Und lass einen Fehler zurückE lascia indietro un errore
Einen LiebesfehlerUno sbaglio d’amore
Du hast ihn auf der HautCe l’hai sulla pelle
Und denk daran, dass aus jeder Wunde Licht eintrittE pensa che da ogni ferita c’è luce che entra

Ich verliere mich nicht einmalNon mi perdo neanche
Ein Tag ist immer zu frühUn giorno è sempre presto
Um nach Hause zurückzukehrenPer tornare a casa
Doch das Leben vergeht viel zu schnell und gehtMa la vita passa troppo in fretta e va
Aber das, was zählt, bleibt, auch wenn es gehtMa quello che conta ti resta anche se se ne va

Du bist Licht, das ankommt und allein strahltSei luce che arriva e che brilla sola
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora
Du bist Licht, das ankommt und wieder wärmtSei luce che arriva e che scalda ancora
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora

Spring ins tiefe WasserSalta nell’acqua profonda
Und atme das Leben einer ganzen LebenszeitE respira la vita di tutta una vita
Und denk daran, dass nicht einmal eine SekundeE pensa che neanche un secondo
Verschwendet werden kannPuò andare sprecato

Ich verliere mich nicht einmalNon mi perdo neanche
Ein Tag ist immerUn giorno è sempre
Zu früh, um nach Hause zurückzukehrenPresto per tornare a casa
Doch das Leben vergeht viel zu schnell und gehtMa la vita passa troppo in fretta e va
Aber der Himmel bleibt uns in den Augen haften, das weiß manMa il cielo ci resta aggrappato negli occhi si sa

Du bist Licht, das ankommt und allein strahltSei luce che arriva e che brilla sola
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora
Du bist Licht, das ankommt und wieder wärmtSei luce che arriva e che scalda ancora
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora

Frag mich nicht, was es istNon mi chiedere cos’è
Was uns verbindet, denn es gibt nichtsChe ci unisce perché non ce n’è
Eine Erklärung, dieUna spiegazione che
Nicht rational istNon sia razionale

Du bist Licht, das ankommt und strahltSei luce che arriva e che brilla
Du bist Licht, das wärmtSei luce che scalda

Du bist Licht, das ankommt und allein strahltSei luce che arriva e che brilla sola
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora
Du bist Licht, das ankommt und wieder wärmtSei luce che arriva e che scalda ancora
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora

Du bist Licht, das ankommt und wieder berauschtSei luce che arriva e che sballa ancora
Du bist Licht, das jetzt eintrittSei luce che entra ora