Resta Dove Sei

Quédate donde estás

Resta Dove Sei

En algún lugar hayDa qualche parte c'è
Alguien queQualcuno che
Me está buscando y no lo sabeMi cerca e non lo sa
Como un satéliteCome un satellite
Sin órbitaSenz'orbita
Dando la vuelta a la ciudadChe gira la città
No te hagas esperarNon farti aspettare
Tú otra vezAncora tu
Ni siquiera una hora extraNemmeno un'ora in più
Nunca te he visto, peroNon ti ho mai vista ma
Lo reconoceríaRiconoscerei
Mi islaLa mia isola

El cielo permaneceráIl cielo resterà
Siempre ahí arribaSempre lassù
Y sólo los que muerenE muore solo chi
Ya no sueñaNon sogna più
Y si te buscoE se ti cerco io
No me busquesNon cercarmi tu
Quédate donde estásResta ferma dove sei

Quédate donde estás (nunca te he visto, pero reconocería)Resta dove sei (non ti ho mai vista ma riconoscerei)
Quédate donde estás (mi isla)Resta dove sei (la mia isola)
Quédate como estás (nunca cambiaría en lo que confiaría)Resta come sei (non cambiare mai io mi fiderei)
Quédate donde estás (brillo y no lo sé)Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Alguien dice esoQualcuno dice che
El amor esL'amore è
Un paso al lado de nosotrosUn passo accanto a noi
Pero mira los ojos queMa guarda gli occhi che
Viven juntosConvivono
Sin encontrarse nuncaSenza incontrarsi mai
No te hagas esperarNon farti aspettare
Tanto túCosì tanto tu
Ni un minuto másNemmeno ancora un minuto in più
No te conozco, peroNon ti conosco ma
Lo reconoceríaRiconoscerei
Tu fragilidadLe tue fragilità

Quédate donde estás (nunca te he visto, pero reconocería)Resta dove sei (non ti ho mai vista ma riconoscerei)
Quédate donde estás (mi isla)Resta dove sei (la mia isola)
Quédate como estás (nunca cambiaría en lo que confiaría)Resta come sei (non cambiare mai io mi fiderei)
Quédate donde estás (brillo y no lo sé)Resta dove sei (splendi e non lo sai)

El cielo permaneceráIl cielo resterà
Siempre ahí arribaSempre lassù
En algún lugar allíDa qualche parte lì
Tú también estás ahíCi sei anche tu
Y pierde sólo aquellos queE perde solo chi
Ya no luchaNon combatte più
Quédate donde estásResta ferma dove sei

Quédate donde estás (nunca te he visto, pero reconocería)Resta dove sei (non ti ho mai vista ma riconoscerei)
Quédate donde estás (mi isla)Resta dove sei (la mia isola)
Quédate como estás (nunca cambiaría en lo que confiaría)Resta come sei (non cambiare mai io mi fiderei)
Quédate donde estás (brillo y no lo sé)Resta dove sei (splendi e non lo sai)

En algún lugar hay (quédate donde estás)Da qualche parte c'è (resta dove sei)
Alguien que (no me busque)Qualcuno che (non cercarmi tu)
Él me busca y no sabe (ni siquiera un paso más)Mi cerca e non lo sa (neanche un passo in più)
Como un satélite sin órbita (Nunca te he visto, pero reconocería)Come un satellite senz'orbita (non ti ho mai vista ma riconoscerei)
Dando la vuelta a la ciudad (mi isla)Che gira la città (la mia isola)

Quédate donde estásResta dove sei