Vontade de Cantar Você

Envie de Chanter Toi

Vontade de Cantar Você

J'ai envie de te chanter.Sinto vontade de cantar você.
Un désir de te retrouver.Um desejo de encontrar você.
Est-ce qu'il va pleuvoir dans mon regard ?Será se vai chover em meu olhar ?
Est-ce qu'il va tenir dans ma tête ?Será se vai caber em minha cabeça ?
Est-ce de l'amour, peut-être ?Será amor, será ?

J'ai envie d'embrasser ton soleil.Sinto vontade de beijar teu sol.
Tu me manques et je suis si seul.Sinto saudade e estou tão só.
Est-ce que je vais garder dans mon regard ?Será se vou reter em meu olhar ?
Est-ce que je vais retenir ma tête ?Será se vou deter a minha cabeça ?
Est-ce de l'amour, peut-être ?Será amor será ?

Refrain :Refrão:

Un colibri, un oiseau-moucheUm colibri um beja-flor
T'embrassant, ton cou, mon amourBeijando a ti, teu colo amor
Me baigner dans tes cheveux noirsBanhar-me em teus cabelos negros
Vivre dans ton regard en secrets.Morar em teu olhar em segredos.

Un vent chaud qui souffle.Um vento quente a soprar.
Un doux parfum dans l'air.Doce perfume pelo ar.
Mon cœur, ton port et ton quai.Meu coração seu porto e cais.
Dire tout bas que je t'aime beaucoup, beaucoup...Dizer baixinho que tea mo muito e muito...