Amori A Metà

Amores a medias

Amori A Metà

Quisiera saber dónde van a parar esos amoresVorrei sapere dove vanno a finire quegli amori
Los que nunca fueron vividosQuelli che non sono mai stati vissuti
Quizás entre los pliegues de tu corazónForse tra le pieghe del tuo cuore
O en los frágiles pétalos de una florO nei fragili petali di un fiore

Quisiera ver, mirar de frente el color del amorVorrei vedere, guardare in faccia il colore dell'amore
Cuando ha pasado todo el tiempo esperandoQuando ha speso tutto il tempo ad aspettare
Y ya no le queda ni un regreso para jugar de a dosE non gli resta neppure un ritorno da giocare in due

Amores a medias, en las estrellas el cielo lo sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
La energía se dispersaráEnergia si disperderà
Como un viento frío en el almaCome un vento freddo nell'anima
Amores a medias sin crisis ni euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez más cargados de melancolíasSempre più carichi di malinconie
Nunca expuestos a la felicidadMai esposti a felicità

Quisiera probar el sabor de un amor nunca realizadoVorrei assaggiare il sapore di un amore mai realizzato
Aún lleno de todas esas intencionesAncora carico di tutti quei proponimenti
Que nos hacen emocionar todavíaCi fanno emozionare ancora
Y hacen húmeda la pielE rendono umida la pelle

Amores a medias, en las estrellas el cielo lo sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
La energía se dispersaráEnergia si disperderà
Como un viento frío en el almaCome un vento freddo nell'anima
Amores a medias sin crisis ni euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez más cargados de melancolíasSempre più carichi di malinconie
Nunca expuestos a la felicidadMai esposti a felicità

Amores a medias, esparcidos en los callejones más absurdos de los corazonesAmori a metà, sparsi nei vicoli più assurdi dei cuori
Más vulnerables que los extraños coloresPiù indifesi degli strani colori
Y hacen vivir la vida a mediasE fanno vivere la vita a metà

Amores a medias, en las estrellas el cielo lo sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
La energía se dispersaráEnergia si disperderà
Como un viento frío en el almaCome un vento freddo nell'anima
Amores a medias sin crisis ni euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez más cargados de melancolíasSempre più carichi di malinconie
Nunca expuestos a la felicidadMai esposti a felicità