Wenn du meine Frau wärst

Si tu fueras mi mujer

Ich möchte dir die ganze Zeit widmen, die mir in diesem Leben bleibtQuisiera dedicarte todo el tiempo que me queda en esta vida
Dass wir beide zusammen sind, wenn die Ewigkeit kommtQue estemos los dos juntos al llegar la eternidad
Und du kein anderes Leid oder Schmerz kennst als FreudeY no conozcas otro sufrimiento ni dolor que la alegría
Dass du so glücklich bist, dass du es nicht ertragen kannstQue seas tan feliz que no lo puedas soportar

Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Meine GefährtinMi compañera
Und ich dich bei mir hätteY te tuviese conmigo
Immer ganz nahSiempre muy cerca
Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Wenn du es wolltestSi tú quisieras
Wäre alles andersTodo sería distinto
Auf eine andere WeiseDe otra manera

Ich möchte dir all die Träume schenken, die ich mir im Schlaf ausgedacht habeQuisiera regalarte cuantos sueños inventé mientras dormía
Damit sie dich ablenken und von meiner Einsamkeit erzählenPara que te distraigan y hablen de mi soledad
Dass du denkst, was wir haben, ist kein Spiel und dass du dich ganz mir gehörstQue pienses que lo nuestro no es un juego y que te sienta solo mía
Und dass du lernst, mich jeden Tag ein bisschen mehr zu liebenY aprendas a quererme cada día un poco más

Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Meine GefährtinMi compañera
Und ich dich bei mir hätteY te tuviese conmigo
Immer ganz nahSiempre muy cerca
Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Wenn du es wolltestSi tú quisieras
Wäre alles andersTodo sería distinto
Auf eine andere WeiseDe otra manera

Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Meine GefährtinMi compañera
Und ich dich bei mir hätteY te tuviese conmigo
Immer ganz nahSiempre muy cerca
Wenn du meine Frau wärstSi tú fueras mi mujer
Wenn du es wolltestSi tú quisieras
Wäre alles andersTodo sería distinto
Auf eine andere WeiseDe otra manera