Maledetta Primavera

Maldita Primavera

Maledetta Primavera

Vontade de te abraçar e depoisVoglia di stringerti e poi
Vinho branco, flores e velhas cançõesVino bianco fiori e vecchie canzoni
E nós ríamos de nósE si rideva di noi
Que farsa era, maldita primaveraChe imbroglio era, maledetta primavera

O que resta de um sonho erótico seChe resta di un sogno erotico se
Ao despertar se tornou um poetaAl risveglio è diventato un poeta
Se com as minhas mãos sem vocêSe a mani vuote di te
Não sei o que fazerNon so più fare
Como se não fosse amorCome se non fosse amore
Se por enganoSe per errore
Fecho os olhos e penso em vocêChiudo gli occhi e penso a te

Se para me apaixonar de novoSe per innamorarmi ancora
Voltará, maldita primaveraTornerai, maledetta primavera
Que farsa eraChe imbroglio se
Para me apaixonar basta uma horaPer innamorarmi basta un'ora
Que pressa tinha, maldita primaveraChe fretta c'era, maledetta primavera
Que pressa tinha se faz mal somente a mim?Che fretta c'era se fa male solo a me?

O que resta dentro de mim?Che resta dentro di me?
De carícias que não tocam o coraçãoDi carezze che non toccano il cuore
Existe somente uma estrelaStelle una sola ce n'è
Que pode me darChe mi può dare
A medida de um amorLa misura di un amore
Se por enganoSe per errore
Fecha os olhos e pensa em mimChiudi gli occhi e pensi a me

Se para me apaixonar de novoSe per innamorarmi ancora
Voltará, maldita primaveraTornerai maledetta primavera
O que importa seChe importa se
Para se apaixonar basta uma horaPer innamorarsi basta un'ora
Que pressa tinha, maldita primaveraChe fretta c'era, maledetta primavera
Que pressa tinhaChe fretta c'era
Maldita como euMaledetta come me

Me deixa fazerLasciami fare
Como se não fosse amorCome se non fosse amore
Mas por enganoMa per errore
Fecha os olhos e pensa em mimChiudi gli occhi e pensa a me

O que importa seChe importa se
Para se apaixonar basta uma horaPer innamorarsi basta un'ora?
Que pressa tinha, maldita primaveraChe fretta c'era, maledetta primavera?
Que pressa tinhaChe fretta c'era
Sabemos eu e você!Lo sappiamo io e te!
Maldita primaveraMaledetta primavera