This Old House

Esta Velha Casa

This Old House

Oh, se esta velha casa pudesse falarOh, if this old house could talk
Que história ela contariaWhat a story it would tell
Contaria sobre os bons momentosIt would tell about the good times
E os momentos ruins tambémAnd the bad times as well
Contaria sobre o amorIt would tell about the love
Que viveu e morreu dentro dessas paredesThat lived and died inside these walls
E o som de pequenos passosAnd the sound of little footsteps
Correndo pra cima e pra baixo do corredorRunnin' up and down the hall

Oh, se esta velha casa pudesse falarOh, if this old house could talk
Ela partiria meu coração em doisIt would break my heart in two
Eu não aguentaria ser lembradoI couldn't stand to be reminded
De todas as coisas que costumávamos fazerOf all the things we used to do
Não há mais amor nesta velha casaThere's no love in this old house no more
Então eu coloquei à vendaSo I got it up for sale
Por que, se esta velha casa pudesse falarWhy, if this old house could talk
Que história ela contariaWhat a story it would tell

Oh, se esta velha casa pudesse falarOh, if this old house could talk
Eu sei o que ela diriaI know what it would say
Estou tão solitário quanto vocêI'm as lonesome as you are
E me sinto vazio todo diaAnd I feel nonempty everyday
Bem, eu até sinto falta dos bebêsWell, I even miss the babies
Que me fizeram sentir assimWho built me up to feel this way
Por que, se esta velha casa pudesse falarWhy, if this old house could talk
Senhor, eu sei o que ela diriaLord, I know what it would say

Se esta velha casa pudesse falarIf this old house could talk
Que história ela contariaWhat a story it would tell
Nós construímos este lar juntosWe built this home together
E com amor pregamos cada pregoAnd with love we drove each nail
Me leve em seus braços e me abraceTake me in your arms and hold me
Porque estamos longe tempo demais'Cause we've been apart too long
Por que, se esta velha casa pudesse falarWhy if this old house could talk
Tudo o que diria é bem-vindo a casa.All it would say is welcome home