This Old House

Esta Vieja Casa

This Old House

Oh, si esta vieja casa pudiera hablarOh, if this old house could talk
Qué historia contaríaWhat a story it would tell
Contaría sobre los buenos tiemposIt would tell about the good times
Y también sobre los malos tiemposAnd the bad times as well
Contaría sobre el amorIt would tell about the love
Que vivió y murió dentro de estas paredesThat lived and died inside these walls
Y el sonido de pequeños pasosAnd the sound of little footsteps
Corriendo arriba y abajo del pasilloRunnin' up and down the hall

Oh, si esta vieja casa pudiera hablarOh, if this old house could talk
Partiría mi corazón en dosIt would break my heart in two
No soportaría que me recordaraI couldn't stand to be reminded
De todas las cosas que solíamos hacerOf all the things we used to do
Ya no hay amor en esta vieja casaThere's no love in this old house no more
Así que la puse en ventaSo I got it up for sale
Por qué, si esta vieja casa pudiera hablarWhy, if this old house could talk
Qué historia contaríaWhat a story it would tell

Oh, si esta vieja casa pudiera hablarOh, if this old house could talk
Sé lo que diríaI know what it would say
Estoy tan solitaria como túI'm as lonesome as you are
Y me siento vacía todos los díasAnd I feel nonempty everyday
Incluso extraño a los bebésWell, I even miss the babies
Que me construyeron para sentirme asíWho built me up to feel this way
Por qué, si esta vieja casa pudiera hablarWhy, if this old house could talk
Se lo que diríaLord, I know what it would say

Si esta vieja casa pudiera hablarIf this old house could talk
Qué historia contaríaWhat a story it would tell
Construimos este hogar juntosWe built this home together
Y con amor clavamos cada clavoAnd with love we drove each nail
Tómame en tus brazos y abrázameTake me in your arms and hold me
Porque hemos estado separados por mucho tiempo'Cause we've been apart too long
Por qué si esta vieja casa pudiera hablarWhy if this old house could talk
Todo lo que diría es bienvenido a casaAll it would say is welcome home