Three Riddles

Tres acertijos

Three Riddles

Por si acaso estás sentado solo en casa sin nada más que hacerJust in case you're sitting home alone with nothing else to do
He escrito tres acertijos y te los he enviadoI've written down three riddles and I've sent them off to you

¿Qué es gris y verde y a veces rojo y una vez te perteneció?What's grey and green and sometimes red and once belonged to you
Te doy una pequeña pista, querida, todos tienen dosI've give you one small hint my dear, everyone has two
Sí, son mis ojos los que dijiste que te ayudarían a superarloYes, It's the eyes of mine you said would help to see you through
El gris y el verde siguen siendo los mismos, es el rojo lloroso lo nuevoThe grey and green are still the same it's the crying red that's new

¿Qué es cálido y fuerte y lleno de amorWhat's warm and strong and filled with love
Y vacío sin ti?And empty without you
Aquí tienes otra pista, querida, todos tienen dosHere's another hint my dear everyone has two
Sí, son estos brazos míos los que dijiste, siempre te ayudarían a seguir adelanteYes it's these arms of mine you said, would always help you carry through
Siguen siendo cálidos y fuertes y llenos de amor, es el vacío lo nuevoThey're still warm and strong and filled with love it's the emptiness that's new

¿Qué escucha tu risa y siente tu sonrisa y late solo por ti?What hears your laugh and fells your smile and beats for only you
Aquí tienes una pista final, ojalá tuviera dosHere's a final hint my hear, I wish that I had two
Sí, es este corazón mío el que dijiste encontraría su felicidad en tiYes it's this heart of mine you said would find it's happiness in you
Todavía escucha tu risa y siente tu sonrisa pero lo has partido en dosIt still hears you laugh and feels your smile but you've broken it in two

Estos son solo tres acertijos simples que cualquier niño podría ver a travésThese are just three simple riddles any child could see right through
Estoy seguro de que son solo una pérdida de tiempoI'm sure they're just a waste of time
Pero no tenía nada más que hacerBut I had nothing else to do