Dear John letter

Carta de Querido Juan

Dear John letter

estribillo:refrain:
Querido Juan, cómo odio tener que escribirDear John oh how I hate to write
Querido Juan, debo hacerte saber esta nocheDear John I must let you know tonight
Que mi amor por ti ha muerto como la hierba en el céspedThat my love for you has died away like grass upon the lawn
Y esta noche me caso con otro, querido JuanAnd tonight I wed another dear John

Estaba en el extranjero en batalla cuando el correo me llamóI was overseas in battle when the mail called up to me
Y me entregaron una carta, ¡qué feliz estaba!And they handed me a letter why I was happy as could be
Pues la lucha había terminado y la batalla había sido ganadaFor the fighting was all over and the battle had been won
Entonces abrí la carta y empezaba con 'Querido Juan'Then I opened up the letter and that started Dear John

estribillorefrain

Por favor, ¿podrías devolverme mi foto? Mi esposo la quiere ahoraWill you please send back my picture my husband wants it now
Y cuando te diga con quién me estoy casando, no te importará de todos modosAnd when I tell you who I'm marrying well you won't care dear anyhow
Ahora la ceremonia ha comenzado y me casaré con tu hermano DonNow the ceremony has started and I'll wed your brother Don
¿Nos desearás felicidad para siempre, querido Juan?Will you wish us happiness forever dear John

Y esta noche me caso con otro, querido JuanAnd tonight I wed another dear John