Souvenir

Recuerdo

Souvenir

Atrapada para siempre está parada allíCaught forever she is standing there
Sonríe, él diceSmile, he says
Así que ella está entrecerrando los ojos en el resplandorSo, she's squinting in the glare
Presionada dentro de un libroPressed inside a book
Detrás de una página de celofánBehind a page of cellophane
Ella es una chica mantenida lejos del aireShe's a girl kept from the air
¿No es increíble?Isn't it amazing
Algunas cosas se vuelven realmente clarasSome things become really clear
¿No es increíble?Isn't it amazing
¿Este recuerdo?This souvenir?

Todas las rosas secasAll the dried roses
Los cuartos en los que hemos vividoThe rooms we have lived in
Las cajas de papelThe boxes of paper
Todas las rosas secasAll the dried roses

un trozo de papel que guardarona scrap of paper they saved
Dice que el camino al infierno está pavimentadoSays the road to hell is paved
Con buenas intencionesWith good intentions
Una fortuna abierta un díaA fortune opened one day
Con problemas lejosWith trouble far away
Demasiado pálidos para mencionarToo pale to mention
¿No es increíble,Isn't it amazing,
Algunas cosas se vuelven realmente clarasSome things become really clear
¿No es increíbleIsn't it amazing
¿Este recuerdo?This souvenir?

Todas las rosas secasAll the dried roses
Los cuartos en los que hemos vividoThe rooms we have lived in
Las cajas de papelThe boxes of paper
Todas las rosas secasAll the dried roses

Me pregunto cuál de todas estas cosasI wonder which of all these things
Ahora canta silenciosamenteNow quietly sings
Una premoniciónA premonition
¿No es increíbleIsn't it amazing
La forma en que la vida sigue y sigue?The way life goes on and on?
¿No es increíbleIsn't it amazing
¿Este recuerdo?This souvenir?