Mars

Mars

Mars

Des cendres froidesOut of ashes cold
Sa lance sera levée hautHis spear will be drawn up high
Avec le feu qui resteraWith fire that shall still remain
Quand il pointe vers le cielWhen pointing to the sky
Loin des torches qui brillentFar from where the torches glare
Dans des intervalles de temps lointainsIn distant gaps of time
L'Étoile de Marduk et de destructionThe Star of Marduk and destruction
Ne se retournera pasWill cast no look behind

Apporteur de guerre totaleBringer of total war'
Mars coulera dans le sang des hommesMars will run through the blood of man
Qui suivront son cheminWho shall follow on his path
Et invoqueront la rage encore une foisAnd invoke rage once more
Il est la Guerre, la Guerre TotaleHe is War, Total War
Venant des profondeurs du rugissement préditHailing from deep in the roar foretold
Pour voir le champ de batailleAll to see the battlefield
Se transformer en gloire et en orTurn to glory and gold

Le vent se tourne vers les yeux de VénusWind turns to Venus' eyes
Émerveillé qu'il puisse voirIn awe for him to see
Les Titans les regardent s'unirTitans watch them joining
Pour devenir un couple errantTo a drifting couple be
Des hurlements résonnent la colère humaineHowling echoes human wrath
Pour durer éternellementTo last eternally
Au Loup de Mars se dévoile le signeTo Wolf of Mars unveils the sign
De la victoire romaine !of Roman victory!

Apporteur de guerre totaleBringer of total war'
Mars coulera dans le sang des hommesMars will run through the blood of man
Qui suivront son cheminWho shall follow on his path
Et invoqueront la rage encore une foisAnd invoke rage once more
Il est la Guerre, la Guerre TotaleHe is War, Total War
Venant des profondeurs du rugissement préditHailing from deep in the roar foretold
Pour voir le champ de batailleAll to see the battlefield
Se transformer en gloire et en orTurn to glory and gold

Apporteur de guerre totaleBringer of total war'
Mars coulera dans le sang des hommesMars will run through the blood of man
Qui suivront son cheminWho shall follow on his path
Et invoqueront la rage encore une foisAnd invoke rage once more
Il est la Guerre, la Guerre TotaleHe is War, Total War
Venant des profondeurs du rugissement préditHailing from deep in the roar foretold
Pour voir le champ de batailleAll to see the battlefield
Se transformer en gloire et en orTurn to glory and gold