American Revolver

Revólver Americano

American Revolver

Ella está llorando de nuevoShe's crying again
Te quedas quieto en su pechoYou lay quiet on her chest
Ella sabe que eres un consuelo peligrosoShe knows you're a dangerous comfort
Pero aún no le has roto el corazónBut you haven't broken her heart yet

Quiere sentirse segura de nuevoShe wants to feel safe again
Piensa que tú comprendesShe thinks that you understand
Quizás sea una locura, quizás sea valienteMaybe it's crazy maybe it's brave
De cualquier manera, es un juego perdidoEither way it's a losing game

Ella espera saber qué hacerShe's hoping she'll know what to do
Con un revólver americano de 6 tirosWith a 6 shot 22

Cuando el único inocente es el frío acero azulWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Por primera vez alguien escucha cómo se sienteFor the first time someone's listening to how she feels
Dios sabe que no puedes salvarlaLord knows you can't save her
No puedes detenerla ni cambiar sus planesYou can't stop or change her plans
Solo un revólver americanoJust an American revolver

Eres la prueba de que ella dice lo que piensaYou're proof she means what she says
Es una pelea más justa contigo cercaIt's a fairer fight with you around
Para rescatarla si las cosas se ponen malTo rescue her if things get so bad
No hay otra forma posible de salirThere's no other possible way out

Ella sigue yendo de un lado a otroShe keeps going back and forth
Entre ella misma y la puertaBetween herself and the door

Cuando el único inocente es el frío acero azulWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Por primera vez alguien escucha cómo se sienteFor the first time someone's listening to how she feels
Dios sabe que no puedes salvarlaLord knows you can't save her
No puedes detenerla ni cambiar sus planesYou can't stop or change her plans
Solo un revólver americanoJust an American revolver

Demasiado tarde para un lo siento - Revólver americanoToo late now for I'm sorry - American revolver
Él está subiendo los escalones de enfrente - Revólver americanoHe's coming up the front steps - American revolver
Ha estado bebiendo de nuevoHe's been drinking again
Ella sigue yendo de un lado a otroShe keeps going back and forth
Entre ella misma y la puertaBetween herself and the door

Cuando el único inocente es el frío acero azulWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Pero esta vez alguien va a escuchar cómo se sienteBut this time someone's gonna listen to how she feels
Dios sabe que no puedes salvarlaLord knows you can't save her
No puedes detenerla ni cambiar sus planesYou can't stop or change her plans
Solo un revólver americanoJust an American revolver