That's How You Know

Así es como lo sabes

That's How You Know

Cuando coja el tren a Midtown para tomar un café solo
When you take the train to midtown to have coffee by yourself
Saca las fotos del cajón y ponlas de nuevo en el estante
Pull the pictures from the drawer and put them back up on the shelf

Cuando oigas el sonido de las campanas de la iglesia
When you hear the sound of church bells
Y no te hacen llorar
And they don't make you wanna cry
Y no te estás emborrachando sólo para esconderte
And you're not getting drunk just so you can hide

Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know

Cuando abras las cortinas, comienza a contestar el teléfono
When you open up the curtains - start answering the phone
Deja de conducir por horas - porque odias volver a casa
Stop driving around for hours - cuz you hate going home

Cuando se puede hablar de ello - incluso decir su nombre
When you can talk about it - even say their name
Cuando empiezas a pensar que sobrevivirás a pesar de que
When you start thinking you'll survive even though
Nunca serás el mismo
You'll never be the same

Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know

No hay tal cosa como un largo adiós
There's no such thing as a long goodbye
Cuando desearas que hubiera durado toda tu vida
When you wish it would've lasted your whole life

Cuando no necesitas un cigarrillo o una pastilla para ayudarte a dormir
When you don't need a cigarette or a pill to help you sleep
Cuando no terminas todas las noches en la madera dura de rodillas
When you don't end every night on the hard wood on your knees

Cuando te despiertas una mañana sorprendido de ver que el mundo existe
When you wake up one morning surprised to see the world exists
Y tus ojos no están llenos de lágrimas
And your eyes ain't full of tears
Tu corazón no está lleno de amargura
Your heart ain't full of bitterness

Así es como sabes, así es como sabes
That's how you know, that's how you know
Así es como sabes, así es como sabes
That's how you know, that's how you know

Cuando estás agradecido de haber conocido un amor tan fuerte
When you're thankful that you ever knew a love this strong
Cuando finalmente encuentras el coraje para escribir esta canción
When you finally find the courage to write this song

Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know
Así es como sabes
That's how you know
Vas a seguir adelante
You're moving on