Monday Afternoon

Lunes por la tarde

Monday Afternoon

Es lunes por la tarde y estoy bebiendo de nuevoIt's Monday afternoon and I'm drinking again
Y sé que te prometí que el Señor sería mi amigoAnd I know I promised you that the Lord would be my friend
Pero el Señor y yo no nos llevamos muy bienBut the Lord and I don't get along so very good
Él no me dirige ni una palabraHe doesn't speak a word out to me
Como prometiste que lo haríaLike you promised that he would
Y te digoAnd I'm telling you
Desearía ser una mejor personaI wish I was a better person

Cuando las nubes se acercan y el cielo promete lluviaWhen the clouds roll in and the sky promises rain
Simplemente aceptas como es ella y ni siquiera te quejasYou just accept the way she is and you don't even complain
Aunque desearías que estuviera soleado y el cielo se mantuviera azulThough you wish that it was sunny and the sky would stay blue
No aceptas nada de míYou don't accept a thing about me
Y deseas que fuera como túAnd wish that I was just like you
Pero te digoBut I'm telling you
Desearía ser una mejor personaI wish I was a better person

No quiero esforzarme en elloI don't want to work at it
Debería ser naturalIt should come naturally
No debería ser tan difícilIt shouldn't be so difficult
Debería ser más como miel para la abejaShould be more like honey to the bee

Bueno, la abeja tiene su aguijón y el cielo tiene su lluviaWell the bee has his sting and the sky has her rain
Y yo tengo todas mis cosas que no debería hacer de nuevoAnd I have all of my things that I shouldn't do over again
Pero si solo digo las palabras y te miro a los ojosBut if I just say the words and I look you in the eye
Que te estoy prometiendo, prometoThat I am promising you, I promise
Desearía ser una mejor personaI wish I was a better person

No quiero esforzarme en elloI don't want to work at it
Debería ser naturalIt should come naturally
No debería ser tan difícilIt shouldn't be so difficult
Debería ser más como miel para la abejaShould be more like honey to the bee

Bueno, es lunes por la tarde y estoy bebiendo de nuevoWell it's Monday afternoon and I'm drinking again
Y sé que te prometí que el Señor sería mi amigoAnd I know I promised you that the Lord would be my friend
Pero el Señor y yo no nos llevamos muy bienBut the Lord and I don't get along so very good
Él no me dirige ni una palabraHe doesn't speak a word out to me
Como prometiste que lo haríaLike you promised that he would
Y te digoAnd I'm telling you
Te estoy diciendoI am telling you
Te estoy diciendoI am telling you
Desearía ser una mejor personaI wish I was a better person
Una mejor personaA better person
Una mejor personaA better person
Una mejor personaA better person