Luciérnagas y mariposas

Fireflies and Butterflies

Luciérnagas y mariposas

It's you who will change the world,Eres tú quien va a cambiar el mundo,
who will shatterquien destrozará
humanity's theories.las teorías de la humanidad.

It's you who can seeEres tú quien puede ver
fireflies and butterfliesluciérnagas y mariposas
fluttering around.que revolotean alrededor.

You are the hidden elfEres tú el duende oculto
who feeds my madnessque alimenta mi locura
and consumes all reality.y consume toda realidad.

And if you speak loudly to me,Y si me hablas a voces,
if you speak from the heart,si hablas con el corazón,
you back me into a corner.me pones contra la pared.

It's you who ignoresEres tú quien hace caso
my intentionsomiso de mis intenciones
with praise for others.con elogios para los demás.

You try and manage to escapeTrata y logra escaparse
like a fish that isn't caughtcomo un pez que no es cazado
and later you'll tell me.y más tarde ya me contarás.

It's you who makes me seeEres tú quien me hace ver
life in white and silverla vida blanca y plateada
but time won't stop.pero el tiempo no se parará.

And if you speak loudly to me,Y si me hablas a voces,
if you speak from the heart,si hablas con el corazón,
you back me into a corner,me pones contra la pared,
you back me into a corner,me pones contra la pared,
you back me into a corner...me pones contra la pared ...

It's you who will change the world,Eres tú quien va a cambiar el mundo,
who will shatterquien destrozará
humanity's theories.las teorías de la humanidad.

It's you who can seeEres tú quien puede ver
fireflies and butterfliesluciérnagas y mariposas
fluttering around.que revolotean alrededor.