Baggy, Bandana und Poesie

Baggy, Bandana Et Poésie

Sobald er sich mir näherteDès qu'il s'est approché de moi
Baggy-Look und Bandana,Allure baggy et bandana,
Seine Worte verstand ich nicht,Ses mots, je ne les comprenais pas,
Und als ob das nicht genug wäreEt comme cela ne suffisait pas
Das Lächeln, die gute Laune,Le sourire, la bonne humeur,
Ein Blick, der von woanders kam,Un regard venu d'ailleurs,
Der Elektroschock, aber wie kann ich ihm widerstehenl'électrochoc, mais comment lui résister
Unter seinem verführerischen AuftretenSous son air de séducteur
Ein bisschen schüchtern, ein bisschen träumerischUn peu timide, un peu rêveur
Spürte ich in mir eine WärmeJ'ai ressenti en moi comme une chaleur

Der Ghetto-Stil,Le style un peu Ghetto,
Ein Tattoo auf der HautUn tatouage sur la peau
Alles wird so magischTout devient si magique
Wenn er sich romantisch gibtQuand il se la joue romantique
Ich liebe diesen Kontrast in ihmJ'aime ce contraste en lui
Der mein Leben erhelltQui illumine ma vie
In drei Worten ist alles gesagtEn trois mots, tout est dit

Baggy, Bandana und Poesie.Baggy, Bandana et Poésie.
Was könnte unschuldiger seinQu'y a t-il de plus innocent
Als an den Prinzen Charming zu glauben?Que de croire au prince charmant ?
Spaziergänge Hand in Hand HouoooPromenades main dans la main Houooo
Das Natürliche steht uns so gutLe naturel nous va si bien
Unsere Seufzer, unsere ErinnerungenNos soupirs, nos souvenirs
Es ist die Zukunft, die uns inspiriertC'est le futur qui nous inspire
Es ist im Stein, dass wir all unsere Gefühle eingravierenC'est dans le roc, qu'on gravera tous nos sentiments
Sein Akzent möchte mir sagenSon accent voudrait me dire
Dass das Beste noch kommtQue le plus beau reste à venir
Wie dem auch sei, ich bin bereit, es zu entdeckenQuoiqu'il en soit, je suis prête à le découvrir

Der Ghetto-Stil,Le style un peu Ghetto,
Ein Tattoo auf der HautUn tatouage sur la peau
Alles wird so magischTout devient si magique
Wenn er sich romantisch gibtQuand il se la joue romantique
Ich liebe diesen Kontrast in ihmJ'aime ce contraste en lui
Der mein Leben erhelltQui illumine ma vie
In drei Worten ist alles gesagtEn trois mots, tout est dit

Es ist die Geschichte unseres LebensC'est l'histoire de notre vie
In drei Worten ist alles gesagtEn trois mots tout est dit
Wirklich, das ist alles erVraiment c'est tout lui
Baggy, Bandana und Poesie.Baggy, Bandana et Poésie.
So, ich habe euch alles gesagtVoilà, je vous ai tout dit