S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
S.O.S.S.O.S.
S.O.S.S.O.S.

La La La La La LaLa La La La La La
Mi corazón está en apuros, S.O.S.Mon coeur est en detresse, S.O.S.
La La La La La LaLa La La La La La
Es una llamada de auxilio, S.O.S.C'est un appelle de detresse, S.O.S.

Intento comprenderJ'essais de réaliser
Ya no puedo pensarJe n'arrive plus à penser
Mi mente parece un poco confundidaMon esprit me semble un peu déboussolé

Cada parte de mi cuerpoA chaque partie de mon corps
Desacuerdos en anticuerposDésaccords en anticorps
Contigo ya no me siento en peligroAvec toi je n' me sens plus hors de danger

Estoy en emergenciaJe suis en urgence
Estás en emergenciaT'es en urgence
Este dolor de amor hace que tu corazón se rompaCe mal d'amour fait qu' ton coeur se déchire
Sin resurgimientoPas de résurgence
A pesar de todos nuestros esfuerzos,Malgré tous nos efforts,
Poco a poco ves tu cuerpo debilitarsePeu à peu tu vois ton corps s'affaiblir
Demasiadas turbulenciasTrop de turbulences
El deseo de que vuelvan juntosLe désir qu'ils s' remettent ensemble
Debe hacernos reflexionarDoit nous faire réfléchir
Dame otra oportunidadDonne-moi une autre chance

{Estribillo 1:}{Refrain 1:}
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Sin parar, noche y díaSans arrêt nuit et jour
Necesito respirarBesoin de respirer
Solo tú sabes cómo reanimarmetoi seul sais me réanimer
Para salvar nuestro amorPour sauver notre amour
Solo espero tu regresoJe n'attends que ton retour
Te necesito tantoJ'ai tant besoin de toi

{Estribillo 1:}{Refrain 1:}
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Sin parar, noche y díaSans arrêt nuit et jour
Tu presencia me tranquilizaTa présence me rassure
Solo tú sabes curar mis heridasToi seul sait panser mes blessures
Eres mi razón de vivirTu es ma raison de vivre
Te necesito tantoJ'ai tant besoin de toi

La La La La La LaLa La La La La La
Mi corazón está en apuros, S.O.S.Mon coeur est en detresse, S.O.S.
La La La La La LaLa La La La La La
Es una llamada de auxilio, S.O.S.C'est un appelle de detresse, S.O.S.

Diagnóstico sobre mi físicoDiagnostic sur mon physique
ternura homeopáticatendresse homéopathique
Despiertas en mí recuerdos amnésicosTu réveilles en moi des souvenirs amnésiques
Curador de mis insomniosGuérisseur de mes insomnies
Anestesia exitosaAnesthésie réussie
Como si fueras el guardián de mis noches...Comme si tu étais le gardien de mes nuits...

Hoo Estoy perdiendo la pacienciaHoo Je perds patience
Mientras más insistes, más pierdes la pacienciaPlus tu insistes et plus tu perds patience
Intensa soledadSolitude intense
Tus S.O.S, mientras más recibo, más pienso en ellosTes S.O.S plus j'en reçois plus j'y pense
Pierdo el conocimientoJe perds connaissance
Una llamada de auxilio para que esto finalmente termineUn appel de détresse pour qu'enfin cela cesse
Dame otra oportunidadDonne-moi une autre chance

{al Estribillo 1}{au Refrain 1}

S.O.S. {x4}S.O.S. {x4}

{al Estribillo 1}{au Refrain 1}

{al Estribillo 2}{au Refrain 2}

La La La La La LaLa La La La La La
S.O.S.S.O.S.

{al Estribillo 1}{au Refrain 1}