Lune (feat. Alice Duport-Percier)

Halbmond (feat. Alice Duport-Percier)

Lune (feat. Alice Duport-Percier)

Im Schweigen und in der NachtDans le silence et la nuit
Erwachen Magie und PoesieMagie et poésie prennent vie
Stille GlutLueur taciturne
Muse der nächtlichen SeelenMuse des âmes nocturnes

Halbmond, in halben WortenDemi-lune, à demi-mots
Flüstern, breite deinen Mantel ausMurmure, étends ton manteau
Hell-Dunkel der NachtClair-obscur de la nuit
Deine Weisheit erleuchtet unsere GeisterTa sagesse éclaire nos esprits

Skizze in der LuftEsquisse dans l'air
Deine Magie wirkt, ÄtherstaubTa magie opère, poussière d'éther
Quelle der SchöpfungSource de création
Kreaturen deiner VorstellungCréatures de ton imagination

Halbmond, in halben WortenDemi-lune, à demi-mots
Flüstern, breite deinen Mantel ausMurmure, étends ton manteau
Hell-Dunkel der NachtClair-obscur de la nuit
Deine Weisheit erleuchtet unsere GeisterTa sagesse éclaire nos esprits

Fieberhafter Künstler, unsichtbare PinselArtiste fébrile, pinceaux invisibles
Unauslöschliche TintenstricheTraits d'encre indélébiles
Wachstum der TräumeCroissant de rêves
In dieser Welt, wo alles endetDans ce monde où tout s'achève

Während der Mond in die Dämmerung schmilztTandis que la lune se fond dans l'aube
Legt sich dein HerzTon coeur se pose
In die gezeichnete DunkelheitDans l'obscurité dessinée
In die EwigkeitVers l'éternité

Halbmond, in halben WortenDemi-lune, à demi-mots
Flüstern, breite deinen Mantel ausMurmure, étends ton manteau
Hell-Dunkel der NachtClair-obscur de la nuit
Deine Weisheit erleuchtet unsere GeisterTa sagesse éclaire nos esprits