Une vie à peindre (part. Alice Duport-Percier et Victor Borba)

Ein Leben zu malen (feat. Alice Duport-Percier und Victor Borba)

Une vie à peindre (part. Alice Duport-Percier et Victor Borba)

Alina wird leidenAlina souffrira
Alina wird weinenAlina pleurera
Alina habe ichAlina ai

Dunkle FarbeCouleur sombre
Schatten TraumOmbre songe
Dunkle FarbeCouleur sombre
Schatten TraumOmbre songe
Unsere Tränen vermischen sichNos larmes se confondent
Tiefe WundenBlessures profondes

Leben zum WeinenVie à pleurer
Unvollendetes LebenVie inachevée
Ausgelöschter SternÉtoile effacée

Weiterhin dich liebenContinuer à t'aimer
Weiterhin malenContinuer de peindre
Die Hand ausstrecken und dich anflehenTendre la main et t'implorer
Komm zurückReviens

Weiterhin dich liebenContinuer à t'aimer
Weiterhin malenContinuer de peindre
Die Hand ausstrecken und dich anflehenTendre la main et t'implorer
Komm zurückReviens

Weiterhin dich liebenContinuer à t'aimer
Weiterhin malenContinuer de peindre
Die Hand ausstrecken und dich anflehenTendre la main et t'implorer
Komm zurückReviens

Gemeinsam im Licht und SchattenEnsemble au clair-obscur
Seine Erinnerung flüstertSon souvenir murmure
Unsterblich im Licht und SchattenImmortel au clair-obscur
Im Nichts bestehen die Bindungen fortAu néant les liens perdurent

Meuridji nicholo séanaMeuridji nicholo séana
Alanto bricama soléaAlanto bricama soléa
Exari alanto silvanaExari alanto silvana
Solvéo glaéna moénaSolvéo glaéna moéna
Kasoi dalé uKasoi dalé u
Moi danéMoi dané
Goséi danéGoséi dané

Geh raus und fliehSors et fuis
Ich bitte dichJe t'en prie
Geträumtes PorträtPortrait rêvé
UnvollkommenImparfait
Verfluchtes BildTableau maudit
Leinwand eines falschen LebensToile d'une fausse vie
Geträumtes PorträtPortrait rêvé
Leinwand deiner FreiheitToile de ta liberté
FreiheitLiberté

VersoVerso
VersoVerso

Mit jedem StrichÀ chaque trait
Ein TeilUne part
Ein Teil von mirUne part de moi
Eine ZeichnungUn dessin
Eine SkizzeUne esquisse
Ein Leben zu malenUne vie à peindre
Mit dirAvec toi

Mit jedem StrichÀ chaque trait
Sein TodSa mort
Tinte ohne ihnEncre sans lui
Eine ZeichnungUn dessin
Eine SkizzeUne esquisse
Ein Leben zu malenUne vie à peindre
Ohne ihnSans lui

In jeder LeinwandDans chaque toile
Schreibt sich die GeschichteL'histoire s'écrit
Die Kunst vermischt sich mit dem LebenL'art se mêle à la vie
Abdruck des LichtsEmpreinte de lumière
Unsere Herzen offenNos cœurs à découvert

Gemeinsam im Licht und SchattenEnsemble au clair-obscur
Seine Erinnerung flüstertSon souvenir murmure
Unsterblich im Licht und SchattenImmortel au clair-obscur
Im Nichts bestehen die Bindungen fortAu néant les liens perdurent

VersoVerso
AliciaAlicia
DolorosaDolorosa
Kasoi dalé uKasoi dalé u
Moi danéMoi dané
Goséi danéGoséi dané

Alina wird leidenAlina souffrira
Alina wird weinenAlina pleurera
Im Licht und SchattenAu clair-obscur