Caboclo Sertanejo

Caboclo Sertanejo

Caboclo Sertanejo

Soy brasileñoSou brasileiro
Soy un campesino del sertónSou caboclo sertanejo
Cumpliendo mi deseoVou cumprindo meu desejo
De cantar para mi tierraDe cantar pro meu sertão

Recuerdo aúnRecordo ainda
Esas noches de luna llenaAquelas noites enluaradas
Contemplando las madrugadasContemplando as madrugadas
Y las noches de San JuanE as noites de São João

Cuando amaneceQuando amanhece
Todos van al campoTodos vão para o roçado
Por la tarde regresan cansadosÀ tarde voltam cansados
Al ranchito junto al sueloNo ranchinho beira chão

Cuando oscureceQuando escurece
En el patio de la chozaNo terreiro da palhoça
Todo es fiesta en el campoTudo é festa lá na roça
Para los campesinos del sertónPros caboclos do sertão

ReconozcoEu reconheço
El valor de un labriegoO valor de um roceiro
Que trabaja todo el díaQue trabalha o dia inteiro
Por la grandeza de la naciónPra grandeza da nação

Aunque sufraMesmo sofrendo
No se da por vencidoNão se dá por derrotado
A los campesinos del campoAos caboclos do roçado
Les dedico esta canciónEu dedico esta canção