Extinção Ecológica

Extinción Ecológica

Extinção Ecológica

Veo con cierto temorVejo com certo receio
La evolución y el progresoA evolução e o progresso
Porque el hombre destruyePorque o homem destrói
Parte de nuestro universoParte do nosso universo

Es del planeta tierraÉ do planeta terrestre
El animal más perversoO animal mais perverso
El hombre viene destruyendoO homem vem destruindo
Todo lo que Dios le dejóTudo que Deus lhe deixou

Parte de nuestros bosquesParte das nossas florestas
El pueblo ya ha devastadoO povo já devastou
Dejando marcas en el sueloDeixando marcas no solo
Por donde el hombre pasóPor onde o homem passou

Hoy quien ve nuestros bosquesHoje quem vê nossas matas
Tiene ganas de llorarTem vontade de chorar
Porque una parte de ellosPorque uma parte delas
Se convirtió en cenizas y se fue al aireVirou cinza e foi pro ar

Es el hombre destruyendoÉ o homem destruindo
El mundo que habitaO mundo dele habitar
El aire que respiramosO ar que nós respiramos
Ya está contaminadoJá está contaminado

En las aguas de nuestros ríosNas águas dos nossos rios
Se arrojan desechosDetritos são despejados
Acabando con los pecesAcabando com os peixes
Que mueren envenenadosQue morrem envenenados

El hombre construye de todoO homem constrói de tudo
Solo pensando en noblezaSó pensando em nobreza
Transformando nuestro globoTransformando nosso globo
En un escenario de tristezaNum cenário de tristeza

Pero olvida que la vidaPorém esquece que a vida
Depende de la naturalezaDepende da natureza
Con la codicia del hombreCom a ganância do homem
Que solo piensa en el presenteQue só pensa no presente

Olvida que en el futuroEsquece que no futuro
Vendrán sus descendientesVirão os seus descendentes
A enfrentarse con un infiernoDeparar com um inferno
Que antes fue un cielo decenteQue já foi um céu decente

Dios hizo todo con cariñoDeus fez tudo com carinho
Puso todo en su lugar correctoPôs tudo no lugar certo
Dejó un mundo perfectoDeixou um mundo perfeito
Solo cubierto de bellezasSó de belezas coberto

Pero el hombre ignoranteMas o homem ignorante
Piensa que es más astutoPensa que é mais esperto
Pues acaba con todoPois acaba com tudo
Lo que Dios le dio gratuitamenteQue Deus lhe deixou de graça

La tierra pide socorroA terra pede socorro
Pero el bicho por caprichoMas o bicho por pirraça
Solo vivirá contentoSó irá viver contente
Al ver el mundo en humoAo ver o mundo em fumaça