Novo Rei

Nuevo Rey

Novo Rei

Tiene corona balanceandoTem coroa balançando
Queriendo cambiar de dueñoQuerendo trocar de dono
Quien corra, firme el pieQuem correr afirme o pé
Que hay un nuevo rey en el tronoQue tem novo rei no trono

Un rey cuando es coronadoUm rei quando é coroado
O lucha o tiene que huirOu luta ou tem que fugir
Llegué para ser majestadCheguei pra ser majestade
Hay coronas que caerán, ay, ayTem coroa pra cair, ai, ai

Por ahí hay rey del ganadoPor aí tem rei do gado
Rey del campo y del caféRei da guasca e do café
Rey de los peones y del lazoRei dos peões e rei do laço
Rey de la capa y del pieRei da capa e rei do pé

Hay un rey que recorrió el campoTem o rei que correu campo
Y en el mundo fue famosoE no mundo foi famoso
Y yo soy el nuevo reyE eu sou o novo rei
Llegué para ser victorioso, ay, ayCheguei pra ser vitorioso, ai, ai

Si hay rey del cururuSe tem rei do cururu
Rey de la congada y el cateretêRei da congada e cateretê
Defiendan su coronaDefendam sua coroa
Para no perder el reinadoPro reinado não perder

Frente al micrófonoNa frente do microfone
Hay reyes que tiemblanTem rei que pega a tremer
Un rey que tiembla pierde el reinoRei que treme perde o reino
Porque llegué para vencer, ay, ayPorque cheguei pra vencer, ai, ai

Conocí al rey del pagodeConheci o rei do pagode
Rey de la viola sé quién esRei da viola eu sei quem é
Rey Momo es carnavalescoRei Momo é carnavalesco
El rey del bombo es MacaléO rei do bumbo é o Macalé

El caboclo es el rey de la tierraO caboclo é o rei da terra
Que lucha siempre con feQue luta sempre com fé
El rey que reinará siempreO rei que reinará sempre
Fue criado en Nazaret, ay, ayFoi criado em Nazaré, ai, ai