O Desprezo de Um Amor

El Desprecio de un Amor

O Desprezo de Um Amor

A veces estoy sonriendoÀs vezes estou sorrindo
Fingiendo que estoy contentoFingindo que estou contente
Me disfrazo cantandoEu me disfarço cantando
El dolor que mi pecho sienteA dor que meu peito sente

Recordando sus besosDos beijos dela lembrando
De esos labios ardientesDaqueles lábios ardentes
Ay, el desprecio de un amorAi, o desprezo de um amor
Destroza el corazón de la genteCorta o coração da gente

Vivo triste quejándomeVivo triste reclamando
Fui despreciado inocenteFui desprezado inocente
Con el corazón sufriendoCom o coração penando
Pues la amo locamentePois a amo loucamente

Por donde quiera que vayaPor toda parte que ando
La veo frente a míA vejo em minha frente
Ay, el desprecio de un amorAi, o desprezo de um amor
Destroza el corazón de la genteCorta o coração da gente

Hice solo improvisandoFiz sozinho improvisando
Mis versitos de repenteMeus versinhos de repente
Solo pensando en ellaSomente nela pensando
Muy apasionadamenteMuito apaixonadamente

Al verla alejarseAo vê-la se retirando
Casi me puse enfermoQuase que fiquei doente
Ay, el desprecio de un amorAi, o desprezo de um amor
Destroza el corazón de la genteCorta o coração da gente

Vivo ansioso esperandoVivo ansioso esperando
Que regrese humildementeQue ela volta humildemente
Implorando mis cariñosMeus carinhos implorando
Yo los daré sonrienteEu lhe darei sorridente

Quiero escucharla decirQuero ouvi-la falando
Que me ama eternamenteQue me ama eternamente
Ay, el desprecio de un amorAi, o desprezo de um amor
Acaba con uno por completoAcaba mesmo com a gente