Quando Se Perde Um Amor

Cuando se pierde un amor

Quando Se Perde Um Amor

Cuando se pierde un amorQuando se perde um amor
Sin motivo, explicaciónSem motivo, explicação
Llevamos dentro del pechoLevamos dentro do peito
El dolor de la separaciónA dor da separação
Cuando se pierde un amorQuando se perde um amor
Es difícil de olvidarÉ difícil de esquecer
Porque queda en el recuerdoPorque fica na lembrança
La tristeza como herenciaA tristeza como herança
Haciéndonos sufrirFazendo a gente sofrer

Tengo en la imaginaciónTrago na imaginação
Un final mal resueltoUm final mal resolvido
Que llevó a dos personasQue levou duas pessoas
A perder todo juicioPerderem todo o juízo
Sé que el tiempo no borraSei que o tempo não apaga
Pues llevamos en la memoriaPois levamos na memória
Los recuerdos de este amorAs lembranças deste amor
Hecho de alegría y dolorFeito de alegria e dor
Que marcó nuestra historiaQue marcou a nossa história

Desde el día que me fuiDesde o dia que parti
He vivido triste asíPassei viver triste assim
Ando dentro de la vidaEu ando dentro da vida
Sin vida dentro de míSem vida dentro de mim
Si perdemos un amorSe perdemos um amor
Caminamos por un senderoAndamos por um caminho
En la ida recogemos floresNa ida colhemos flores
En la vuelta sufrimos los doloresNa volta sofremos as dores
Del desprecio y de las espinasDo desprezo e dos espinhos

Nuestro amor es verdaderoNosso amor é verdadeiro
Y no podemos permitirE não podemos deixar
Que las peleas sin razónQue as brigas sem motivos
Logren separarnosConsiga nos separar
Cuando amamos de verdadQuando amamos de verdade
Todo se hace con amorTudo é feito com amor
Perdona el error que cometíPerdoe o erro que fiz
Ven y hazme felizVenha me fazer feliz
Olvida lo que ya pasóEsqueça o que já passou