Quem Não Canta Chora

El que no canta llora

Quem Não Canta Chora

En el campo todo es más hermosoNo sertão tudo é mais lindo
Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
Cuando los pajaritos cantanQuando os passarinhos cantam
Anunciando el amanecerAnunciando a alvorada
Los gallos cantan en el gallineroGalos cantam no poleiro
Diciendo que es horaDizendo que está na hora
El campesino se levantaO caboclo levantando
Para ir al campo cantandoPara a roça vai cantando
Porque el que no canta lloraPorque quem não canta chora

Yo trabajo todo el mesEu trabalho o mês inteiro
Cuando recibo mi sueldoQuando recebo o ordenado
La mitad es para el alquilerMetade é do aluguel
Y la otra va para el mercadoE a outra vai pro mercado
Estoy en esa de quién sabeEstou nessa de quem sabe
Si el mes que viene mejoraSe no mês que vem melhora
Nuestra clase está bailandoNossa classe está dançando
Yo siempre estoy cantandoEu estou sempre cantando
Porque el que no canta lloraPorque quem não canta chora

El soldado canta el himnoO pracinha canta o hino
Cuando va a jurar banderaQuando vai jurar bandeira
Para defender con orgulloPra defender com orgulho
Nuestra tierra latinoamericanaNossa terra brasileira
Donde hay democraciaOnde tem democracia
La tendencia es a mejorarA tendência é de melhora
El astuto cuenta sus trucosMalandro conta os macetes
Cuando se mete en problemasQuando entra no cacete
Porque el que no canta lloraPorque quem não canta chora

El noviazgo es más dulceO namoro é mais gostoso
Acompañado de besitosAcompanhado de beijinho
Remedio para la tristezaRemédio para tristeza
Te aseguro que es cariñoGaranto que é carinho
Nunca vi algo más tristeNunca vi coisa mais triste
Que un adiós a quien se adoraQue um adeus a quem se adora
Cuando la nostalgia aprietaQuando a saudade aperta
La guitarra me despiertaA viola me desperta
Porque el que no canta lloraPorque quem não canta chora