Sonhando Com o Paraíso

Soñando con el Paraíso

Sonhando Com o Paraíso

Yo soñé que el paraísoEu sonhei que o paraíso
Estaba recuperadoEstava recuperado
Quien establece un nuevo ordenQuem ajusta nova ordem
En la Tierra había llegadoNa Terra havia chegado
La humanidad sonreíaA humanidade sorria
Después de la tribulaciónDepois da tribulação
Una multitud contentaUma multidão contente
Recibiendo como regaloRecebendo de presente
Vida eterna y perfecciónVida eterna e perfeição

Vi un mundo de igualdadVi um mundo de igualdade
Con pan en cada mesaCom o pão em toda a mesa
Vi la alegría creciendoVi a alegria crescendo
Y vi desapareciendo la tristezaE vi morrendo a tristeza
El amor venciendo al odioO amor vencendo o ódio
Con paz universalCom a paz universal
Y por primera vezE pela primeira vez
Con justicia y sensatezCom justiça e sensatez
Vi el bien vencer al malVi o bem vencer o mal

Vi el corazón de un hombreVi o coração de um homem
Llenándose de virtudSe enchendo de virtude
Vi la enfermedad muriendoVi a doença morrendo
Prevaleciendo la saludPrevalecendo a saúde
También vi la caridadTambém vi a caridade
Destruyendo la ambiciónDestruindo a ambição
Vi las naciones abrazándoseVi as nações se abraçando
Y la venganza cayendoE a vingança tombando
Vencida por el perdónVencida pelo perdão

La maldad terminadaA maldade terminada
Vi al hombre volviéndose santoVi homem virando santo
Y en los rostros oprimidosE nos rostos oprimidos
La sonrisa matando el llantoSorriso matando o pranto
Vi la luz venciendo las tinieblasVi a luz vencendo as trevas
Difundiendo la claridadEspalhando a claridade
Vi la mentira muriendoVi a mentira morrendo
Babilonia gimiendoA Babilônia gemendo
Bajo la espada de la verdadNa espada da verdade

Pero al despertarMas porém quando acordei
Qué tristeza me invadióQuanta tristeza me deu
Vi en la Tierra al mismo hombreVi na Terra o mesmo homem
Muy alejado de DiosMuito distante de Deus
Vi ancianos desamparadosVi velho desemparado
Y niños llorando de hambreE criança chorar de fome
Las naciones agonizandoAs nações agonizando
El mundo desmoronándosePelo mundo se acabando
Por manos del propio hombrePelas mãos do próprio homem