Viola Nas Alturas

Viola en las Alturas

Viola Nas Alturas

Nuestro guitarrista natoNosso violeiro nato
Enfrenta una dura batallaEnfrenta uma luta dura
En medio de nuestra claseNo meio da nossa classe
Hay pillos en abundanciaTem malandro com fartura
En nombre del sertanejoNo nome do sertanejo
Mucha gente se contieneMuita gente se segura

Y para la música extranjeraE pra música de fora
Le dan apoyo y coberturaDão apoio e cobertura
Utiliza toda esta tramaUsa toda essa trama
Para salir del apuroPara sair da pendura
Esta es la realidadÉ essa a realidade
Así es nuestro entornoÉ assim o nosso meio
Nuestra radio está llenaO nosso rádio tá cheio
De hombres sin composturaDe homens sem compostura

Los programas de TVOs programas de TV
El campesino desencantaO caboclo desconjura
El sonido de nuestra guitarraO som da nossa viola
Solo se escucha en la aperturaSó se ouve na abertura
En los paisajes del sertãoNas paisagens do sertão
Solo aparecen las ilustracionesSó aparece as gravuras

Cuando el programa comienzaQuando o programa começa
Todo cambia de figuraTudo muda de figura
Aparecen los cantantesAparece os cantadores
Moviendo la cinturaRemexendo a cintura
Son los falsos sertanejosSão os falsos sertanejos
Con la guitarra en la manoCom a guitarra na mão
Cantan en nombre del sertãoCanta em nome do sertão
Ensuciando nuestra culturaSujando nossa cultura

Esta plaga extranjeraEssa praga estrangeira
Ha sacudido nuestra estructuraAbalou nossa estrutura
Pero el guitarrista es tercoMas o violeiro é teimoso
Y no entrega el dulce de rapaduraE não entrega a rapadura
Con la guitarra en el pechoCom a viola no peito
Va luchando con valentíaVai lutando com bravura

Todo lo bueno siempre permaneceTudo que é bom sempre fica
Lo que no sirve dura pocoO que não presta pouco atura
Esta música modernaEssa música moderna
Está cerca de la tumbaEstá perto da sepultura
Cada guitarrista es un robleCada violeiro é um rochedo
Roca firme que no ruedaPedra firme que não rola
Va a elevar la guitarraVai colocar a viola
Nuevamente en las alturasNovamente nas alturas