Für immer

Forevermore

Wie hast du den Schrei der Raben gehörtHow did you hear the ravens cry
Die uns aus der Ferne rufenCalling us out in the distance
Warten auf jemanden oder etwasWaiting for someone or something
Das in Reichweite kommtTo come within reach
Der Ort, den du verlassen hast, wird nie mehr sein als leerer RaumThe place you left will never be more than empty space
Du lebst immer noch im BlumenbeetYou still remain alive in the flower bed
Die schmerzhaftesten Abschiede werden nie gesagtThe most painful goodbyes are never said
Unsere Seelen sind erschüttertOur souls are shaken
Unsere Herzen bluten gleichOur hearts bleed the same
Unsere Feuer brennen in einanderOur fires burn in each other
Wir werden niemals endenWe will never end

Oh, der Tod umarmtOh death's embrace
Eine eisige KälteA chilling cold
Ein elendes SchicksalA wretched fate
Jetzt in Stein gemeißeltNow etched in stone
Durch das Wüten der FeuerThrough fires rage
Reichen wir die Fackel weiterWe pass the torch
Wir leben für immerWe live on forevermore
Gemeinsam für immer neu geborenTogether forever reborn
Wir leben für immerWe live on forevermore

Das ist eine TragödieThis is a tragedy
Du hast uns viel zu früh verlassenYou left us far too soon
Alles verändert sich in MomentenEverything changes in moments
Unser Garten verwelktOur garden decays
Dieses Loch im Boden ist nur eines von vielenThis hole in the ground is but one of many
Verdammte ScheißeFuck
Einst ein sagenumwobenes Zeichen, jetzt ein feierlicher AtemOnce a fabled sign now a solemn breath
Die schmerzhaftesten Abschiede werden nie gesagtThe most painful goodbyes are never said
Unsere Feuer brennen in einanderOur fires burn in each other
Wir werden niemals endenWe will never end

Oh, der Tod umarmtOh death's embrace
Eine eisige KälteA chilling cold
Ein elendes SchicksalA wretched fate
Jetzt in Stein gemeißeltNow etched in stone
Durch das Wüten der FeuerThrough fires rage
Reichen wir die Fackel weiterWe pass the torch
Wir leben für immerWe live on forevermore
Gemeinsam für immer neu geborenTogether forever reborn
Wir leben für immerWe live on forevermore

Erinnere dich an diesen TagRemember this day
Der Tod ist die Schuld, die wir begleichenDeath is the debt we repay
Ich weiß, das ist kein AbschiedI know this isn't goodbye
Wir werden uns auf der anderen Seite wiedersehenWe'll meet again on the other side

Oh, der Tod umarmtOh death's embrace
Eine eisige KälteA chilling cold
Ein elendes SchicksalA wretched fate
Jetzt in Stein gemeißeltNow etched in stone
Durch das Wüten der FeuerThrough fires rage
Reichen wir die Fackel weiterWe pass the torch
Wir leben für immerWe live on forevermore
Gemeinsam für immer neu geborenTogether forever reborn
Wir leben für immerWe live on forevermore